Only the keys may go encrypted; the rest should be public. Why not swap emails?
OP_RETURN · Output 1Block 968,479
WORDS ON THE CHAIN
A message written into Bitcoin.
Public transaction data, shown as written. The writer’s identity and claims are not verified.