READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

124,290 bytes · SHA-256 257e669ca026807f… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="de">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>Comma separated file</source>
6        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
7        <translation>Durch Komma getrennte Datei</translation>
8    </message>
9    <message>
10        <source>Copy the currently selected address to the clipboard</source>
11        <translation>Ausgewählte Adresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
12    </message>
13    <message>
14        <source>Receiving addresses - %1</source>
15        <translation>Empfangsadressen - %1</translation>
16    </message>
17    <message>
18        <source>Sending addresses - %1</source>
19        <translation>Sendeadressen - %1</translation>
20    </message>
21    </context>
22<context>
23    <name>AddressTableModel</name>
24    <message>
25        <source>Address</source>
26        <translation>Adresse</translation>
27    </message>
28    </context>
29<context>
30    <name>AskPassphraseDialog</name>
31    <message>
32        <source>Back</source>
33        <translation>Zurück</translation>
34    </message>
35    <message>
36        <source>Continue</source>
37        <translation>Weiter</translation>
38    </message>
39    <message>
40        <source>Passphrase change failed</source>
41        <translation>Änderung der Passphrase fehlgeschlagen</translation>
42    </message>
43    <message>
44        <source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>
45        <translation>Die alte Passphrase, die für die Entschlüsselung der Wallet eingegeben wurde, ist falsch. Sie enthält ein Null-Zeichen (d.h. ein Null-Byte). Wenn die Passphrase mit einer Version dieser Software vor 25.0 festgelegt wurde, versuchen Sie es bitte erneut mit den Zeichen bis zum ersten Null-Zeichen, aber ohne dieses.</translation>
46    </message>
47    <message>
48        <source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>
49        <translation>Die für die Entschlüsselung der Wallet eingegebene Passphrase ist falsch. Sie enthält ein Null-Zeichen (d.h. ein Null-Byte). Wenn die Passphrase mit einer Version dieser Software vor 25.0 festgelegt wurde, versuchen Sie es bitte erneut mit den Zeichen bis zum ersten Null-Zeichen, aber ohne dieses. Wenn dies erfolgreich ist, setzen Sie bitte eine neue Passphrase, um dieses Problem in Zukunft zu vermeiden.</translation>
50    </message>
51    </context>
52<context>
53    <name>BitcoinApplication</name>
54    <message>
55        <source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
56        <translation>Ein fataler Fehler ist aufgetreten. %1 kann nicht länger sicher fortfahren und wird beendet.</translation>
57    </message>
58    <message>
59        <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
60        <translation>Ein interner Fehler ist aufgetreten. %1 wird versuchen, sicher fortzufahren. Dies ist ein unerwarteter Fehler, der wie unten beschrieben, gemeldet werden kann.</translation>
61    </message>
62    <message>
63        <source>Internal error</source>
64        <translation>Interner Fehler</translation>
65    </message>
66    <message>
67        <source>Runaway exception</source>
68        <translation>Nicht abgefangene Ausnahme</translation>
69    </message>
70    <message>
71        <source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
72        <translation>Die Einstellungsdatei %1 ist möglicherweise beschädigt oder ungültig.</translation>
73    </message>
74</context>
75<context>
76    <name>BitcoinGUI</name>
77    <message numerus="yes">
78        <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
79        <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
80        <translation><numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk.</numerusform><numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk.</numerusform></translation>
81    </message>
82    <message>
83        <source>&amp;Backup Wallet…</source>
84        <translation>Wallet &amp;sichern…</translation>
85    </message>
86    <message>
87        <source>&amp;Change Passphrase…</source>
88        <translation>Passphrase &amp;ändern…</translation>
89    </message>
90    <message>
91        <source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
92        <translation>Wallet &amp;verschlüsseln…</translation>
93    </message>
94    <message>
95        <source>&amp;Hide</source>
96        <translation>&amp;Ausblenden</translation>
97    </message>
98    <message>
99        <source>&amp;Load PSBT from file…</source>
100        <translation>&amp;Lade PSBT aus Datei…</translation>
101    </message>
102    <message>
103        <source>&amp;Mask values</source>
104        <translation>&amp;Blende die Werte aus</translation>
105    </message>
106    <message>
107        <source>&amp;Minimize</source>
108        <translation>&amp;Minimieren</translation>
109    </message>
110    <message>
111        <source>&amp;Options…</source>
112        <translation>&amp;Optionen…</translation>
113    </message>
114    <message>
115        <source>&amp;Verify message…</source>
116        <translation>Nachricht &amp;verifizieren…</translation>
117    </message>
118    <message>
119        <source>All Files</source>
120        <translation>Alle Dateien</translation>
121    </message>
122    <message>
123        <source>Catching up…</source>
124        <translation>Hole auf…</translation>
125    </message>
126    <message>
127        <source>Click for more actions.</source>
128        <extracomment>A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.</extracomment>
129        <translation>Klicken für sonstige Aktionen.</translation>
130    </message>
131    <message>
132        <source>Close All Wallets…</source>
133        <translation>Schließe alle Wallets…</translation>
134    </message>
135    <message>
136        <source>Close Wallet…</source>
137        <translation>Schließe Wallet…</translation>
138    </message>
139    <message>
140        <source>Connecting to peers…</source>
141        <translation>Verbinde mit Peers...</translation>
142    </message>
143    <message>
144        <source>Create Wallet…</source>
145        <translation>Erstelle Wallet…</translation>
146    </message>
147    <message>
148        <source>Ctrl+M</source>
149        <translation>STRG+M</translation>
150    </message>
151    <message>
152        <source>Disable network activity</source>
153        <extracomment>A context menu item.</extracomment>
154        <translation>Netzwerk Aktivität ausschalten</translation>
155    </message>
156    <message>
157        <source>Enable network activity</source>
158        <extracomment>A context menu item. The network activity was disabled previously.</extracomment>
159        <translation>Netzwerk Aktivität einschalten</translation>
160    </message>
161    <message>
162        <source>Export Error</source>
163        <translation>Exportfehler</translation>
164    </message>
165    <message>
166        <source>Export Successful</source>
167        <translation>Export erfolgreich</translation>
168    </message>
169    <message>
170        <source>Export a watch-only version of the current wallet that can be restored onto another node.</source>
171        <translation>Exportiere eine Watch-Only-Version der aktuellen Wallet, die auf einen anderen Node wiederhergestellt werden kann.</translation>
172    </message>
173    <message>
174        <source>Export watch-only wallet</source>
175        <translation>Exportiere Watch-Only Wallet</translation>
176    </message>
177    <message>
178        <source>Indexing blocks on disk…</source>
179        <translation>Indiziere Blöcke auf Datenträger...</translation>
180    </message>
181    <message>
182        <source>Invalid Wallet Name</source>
183        <translation>Ungültiger Wallet-Name</translation>
184    </message>
185    <message>
186        <source>Load Wallet Backup</source>
187        <extracomment>The title for Restore Wallet File Windows</extracomment>
188        <translation>Wallet-Backup laden</translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>Mask the values in the Overview tab</source>
192        <translation>Blende die Werte im Übersichtsreiter aus</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>Migrate Wallet</source>
196        <translation>Wallet migrieren</translation>
197    </message>
198    <message>
199        <source>Migrate a wallet</source>
200        <translation>Eine Wallet Migrieren</translation>
201    </message>
202    <message>
203        <source>Open &amp;URI…</source>
204        <translation>Öffne &amp;URI…</translation>
205    </message>
206    <message>
207        <source>Pre-syncing Headers (%1%)…</source>
208        <translation>Synchronisiere Header (%1%)…</translation>
209    </message>
210    <message numerus="yes">
211        <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
212        <translation><numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform></translation>
213    </message>
214    <message>
215        <source>Processing blocks on disk…</source>
216        <translation>Verarbeite Blöcke auf Datenträger...</translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Restore Wallet</source>
220        <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment>
221        <translation>Wallet wiederherstellen...</translation>
222    </message>
223    <message>
224        <source>Restore and Migrate Wallet</source>
225        <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment>
226        <translation>Wallet wiederherstellen und migrieren</translation>
227    </message>
228    <message>
229        <source>Restore and Migrate Wallet Backup</source>
230        <translation>Wallet-Backup wiederherstellen und migrieren</translation>
231    </message>
232    <message>
233        <source>Restore and Migrate Wallet File…</source>
234        <translation>Wallet-Datei wiederherstellen und migrieren...</translation>
235    </message>
236    <message>
237        <source>S&amp;how</source>
238        <translation>&amp;Anzeigen</translation>
239    </message>
240    <message>
241        <source>Save Watch-only Wallet Export</source>
242        <translation>Speichere Watch-Only-Wallet Export</translation>
243    </message>
244    <message>
245        <source>Show Peers tab</source>
246        <extracomment>A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window".</extracomment>
247        <translation>Reiter mit Peers anzeigen</translation>
248    </message>
249    <message>
250        <source>Sign &amp;message…</source>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.