Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="yi">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&קאַפּי</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&קאַפּי אַדרעס</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation> אַרויסמאַכן&</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&רעדאַקטירן</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>אויספירן</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&ניי</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>C&אויסקלײַבן</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>ק&לאָז</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>אויסקלייַבן די אַדרעס צו באַקומען מאַטבעות מיט</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>אויסקלייַבן די אַדרעס צו שיקן מאַנציעס צו</translation>43</message>44<message>45<source>Comma separated file</source>46<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>47<translation>קאמאַ געגעבן טעקע</translation>48</message>49<message>50<source>Copy &Label</source>51<translation>קאָפּיע & לייבל</translation>52</message>53<message>54<source>Create a new address</source>55<translation>רעכט-קנעפּל דריקט צו רעדאַקטירן אַדרעס אָדער לייבל</translation>56</message>57<message>58<source>Delete the currently selected address from the list</source>59<translation>אויסמעקן די ערהערטע אַדרעס פון די ליסטע</translation>60</message>61<message>62<source>Enter address or label to search</source>63<translation>אַרייַנציען אַדרעס אָדער װײזן צו פֿאָרשן</translation>64</message>65<message>66<source>Export Address List</source>67<translation>אקספּאָרט אַדרעס רשימה</translation>68</message>69<message>70<source>Export the data in the current tab to a file</source>71<translation>עקספּאָרט די דאַטע אין דער איצטיקער טאַב צו אַ טעקע</translation>72</message>73<message>74<source>Exporting Failed</source>75<translation>אכסניות פֿעלד</translation>76</message>77<message>78<source>Receiving addresses - %1</source>79<translation>ערהילן אַדרעסן - %1</translation>80</message>81<message>82<source>Right-click to edit address or label</source>83<translation>רעכט-קנעפּל דריקט צו רעדאַקטירן אַדרעס אָדער לייבל</translation>84</message>85<message>86<source>Sending addresses - %1</source>87<translation>שיקן אדרעסן - %1</translation>88</message>89<message>90<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>91<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>92<translation>עס איז געווען אַ שטערונג ווען מ׳האט פּרובירט צו זייַנען די אַדרעס-ליסטע צום %1. ביטע פּרובירן ווידער.</translation>93</message>94<message>95<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.96Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>97<translation>די זענען אייער ביטקאָין־אַדרעסן פֿאַר באקומען צאָלונגען. ניצט דעם קנעפּל „שאַפֿן אַ נײַע באקומען־אַדרעס“98אין די „באקומען“־טעב, צו שאַפֿן נײַעאַדרעסן.אונterschרייבן איז בלויז מעגלעך מיט אַדרעסן פון דעם טיפּ „לעגאַסי“.</translation>99</message>100<message>101<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>102<translation>דאס זיינע אייער ביטקוין אדרעסן צו שיקן צאלונגען. אלעמאל איבערקוקן די סומעאון די באקומער אדרעס איידער איר שיקט די מאָנעס.</translation>103</message>104</context>105<context>106<name>AddressTableModel</name>107<message>108<source>(no label)</source>109<translation>(קיין לעבל)</translation>110</message>111<message>112<source>Address</source>113<translation>אַדרעס</translation>114</message>115<message>116<source>Label</source>117<translation>לייבל</translation>118</message>119</context>120<context>121<name>AskPassphraseDialog</name>122<message>123<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>124<translation>צי זענט איר זיכער אַז איר ווילט צו ענקריפּטירן אייער בייטל?</translation>125</message>126<message>127<source>Back</source>128<translation>צוריק</translation>129</message>130<message>131<source>Change passphrase</source>132<translation>טויש דעם פאַספראַזע</translation>133</message>134<message>135<source>Confirm wallet encryption</source>136<translation>אָפּלייקענען וואָלעט ענקריפּשאַן</translation>137</message>138<message>139<source>Continue</source>140<translation>פאָרזעצן</translation>141</message>142<message>143<source>Encrypt wallet</source>144<translation>ארויפשטעלן וואַלטל</translation>145</message>146<message>147<source>Enter passphrase</source>148<translation>אַרייַן פּאַראָל</translation>149</message>150<message>151<source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>152<translation>אַרייַן דעם נייעם פּאַספראַזע פֿאַר דער געלט-פּאָמעלע.<br/>ביטע ניצן אַ פּאַספראַזע פון <b>צען אָדער מער אומגעפֿערלעכע אותיות </b>, אָדער <b> אַכט אָדער מער ווערטער</b>.</translation>153</message>154<message>155<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>156<translation>אַרייַן די אַלט פּאַספראַסע און נייַ פּאַספראַסע פֿאַר די בייַטל.</translation>157</message>158<message>159<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>160<translation>וויכטיק: אלע פריערדיקע באַקאַפּס וואָס איר האָט געמאכט פון אייער וואַלעט טעקע זאָלן ווערן אײַנגעטוישט מיט דער נײַער גענערירטער, קאָדירטער וואַלעט טעקע. צוליב זיכערהייט סיבות וועלן די פריערדיקע באַקאַפּס פון דער אומקאָדירטער וואַלעט טעקע ווערן נישט-נוצבאַר ווי באַלד איר הייבט אָן צו ניצן די נײַע, קאָדירטע וואַלעט.</translation>161</message>162<message>163<source>New passphrase</source>164<translation>נייע פּאַספֿראַזע</translation>165</message>166<message>167<source>Passphrase Dialog</source>168<translation>פּאַראָל דיאַלאָג</translation>169</message>170<message>171<source>Passphrase change failed</source>172<translation>פּאַספראַסע טוישן ניט אַנדערש</translation>173</message>174<message>175<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>176<translation>געדענקט אַז ענקריפּטינג דיין בייַטל טוט נישט גאָר באַשיצן דיין ביטקאָינס פון סטאָלען דורך מאַלוואַרע ינפעקטינג דיין קאָמפּיוטער.</translation>177</message>178<message>179<source>Repeat new passphrase</source>180<translation>ריפּיט נײַע פּאַסווערד</translation>181</message>182<message>183<source>Show passphrase</source>184<translation>ווײַזן פּאַסװאָרד</translation>185</message>186<message>187<source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>188<translation>די אַלט פּאַסספראַסע אריין פֿאַר די דעקריפּטיאָן פון די בייַטל איז פאַלש. עס כּולל אַ נאַל כאַראַקטער (ד"ה - אַ נול בייט). אויב די פּאַספראַסע איז געווען באַשטימט מיט אַ ווערסיע פון דעם ווייכווארג איידער 25.0, ביטע פּרובירן ווידער מיט בלויז די אותיות אַרויף צו - אָבער נישט אַרייַנגערעכנט - דער ערשטער נאַל כאַראַקטער.</translation>189</message>190<message>191<source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>192<translation>די פּאַספראַסע אריין פֿאַר די דעקריפּטיאָן פון די בייַטל איז פאַלש. עס כּולל אַ נאַל כאַראַקטער (ד"ה - אַ נול בייט). אויב די פּאַסספראַסע איז געווען באַשטימט מיט אַ ווערסיע פון דעם ווייכווארג איידער 25.0, ביטע פּרובירן ווידער מיט בלויז די אותיות אַרויף צו - אָבער נישט אַרייַנגערעכנט - דער ערשטער נאַל כאַראַקטער. אויב דאָס איז געראָטן, ביטע שטעלן אַ נייַע פּאַספראַסע צו ויסמיידן דעם אַרויסגעבן אין דער צוקונפֿט.</translation>193</message>194<message>195<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>196<translation>די פּאַספראַסע אריין פֿאַר די דעקריפּטיאָן פון די בייַטל איז פאַלש.</translation>197</message>198<message>199<source>The supplied passphrases do not match.</source>200<translation>די צוגעשטעלט פּאַספראַסעס שטימען נישט.</translation>201</message>202<message>203<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>204<translation>די אָפּעראַציע דאַרף דעם וואָלקעט פּאַספֿראַזע צו עפענען דעם וואָלקעט.</translation>205</message>206<message>207<source>Unlock wallet</source>208<translation>אַרייַנלאָזן וואַלאַט</translation>209</message>210<message>211<source>Wallet encrypted</source>212<translation>בייַטל ינקריפּטיד</translation>213</message>214<message>215<source>Wallet encryption failed</source>216<translation>בייטל ענקריפּשאַן ניט אַנדערש</translation>217</message>218<message>219<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>220<translation>בייטל ענקריפּשאַן ניט אַנדערש רעכט צו אַן ינערלעך טעות. דיין בייַטל איז נישט ינקריפּטיד.</translation>221</message>222<message>223<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>224<translation>וואַללעט פּאַספראַסע איז הצלחה געביטן.</translation>225</message>226<message>227<source>Wallet to be encrypted</source>228<translation>בייַטל צו זיין ינקריפּטיד</translation>229</message>230<message>231<source>Wallet unlock failed</source>232<translation>אַנלאַקינג די בייַטל איז ניט אַנדערש</translation>233</message>234<message>235<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>236<translation>ווארענונג: אויב איר קריפּטירט אייער וואָלעט און פאַרלירן אייער פּאַראָל, וועט איר <b>פאַרלירן אַלע אייער ביטקאָינס </b>!</translation>237</message>238<message>239<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>240<translation>ווארענונג: די קאַפּס לאַק שליסל איז אויף!</translation>241</message>242<message>243<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>244<translation>דיין בייַטל איז וועגן צו זיין ינקריפּטיד.</translation>245</message>246<message>247<source>Your wallet is now encrypted. </source>248<translation>דיין בייַטל איז איצט ינקריפּטיד.</translation>249</message>250</context>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.