READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

226,471 bytes · SHA-256 628a2d1ec667ab67… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="ru">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>&amp;Копировать</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>Копировать &amp;адрес</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>&amp;Удалить</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>&amp;Редактировать.</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>&amp;Экспорт</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>&amp;Новый</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>&amp;Выбрать</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>&amp;Закрыть</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to send coins to</source>
38        <translation>Выберите адрес для отправки перевода</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Copy &amp;Label</source>
42        <translation>Копировать &amp;метку</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Copy the currently selected address to the clipboard</source>
46        <translation>Скопировать выбранный адрес в буфер обмена</translation>
47    </message>
48    <message>
49        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
50        <translation>Удалить выделенный сейчас адрес из списка</translation>
51    </message>
52    <message>
53        <source>Enter address or label to search</source>
54        <translation>Введите адрес или метку для поиска</translation>
55    </message>
56    <message>
57        <source>Export Address List</source>
58        <translation>Экспортировать список адресов</translation>
59    </message>
60    <message>
61        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
62        <translation>Экспортировать данные текущей вкладки в файл</translation>
63    </message>
64    <message>
65        <source>Exporting Failed</source>
66        <translation>Экспорт не удался</translation>
67    </message>
68    <message>
69        <source>Receiving addresses - %1</source>
70        <translation>Адреса для получения - %1</translation>
71    </message>
72    <message>
73        <source>Right-click to edit address or label</source>
74        <translation>Нажмите правой кнопкой мыши для изменения адреса или метки</translation>
75    </message>
76    <message>
77        <source>Sending addresses - %1</source>
78        <translation>Адреса отправки - %1</translation>
79    </message>
80    <message>
81        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
82        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
83        <translation>Произошла ошибка сохранения списка адресов в %1. Пожалуйста, повторите попытку.</translation>
84    </message>
85    <message>
86        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
87Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
88        <translation>Это ваши биткоин-адреса для получения платежей. Используйте кнопку «Создать новый адрес для получения» на вкладке Получить, чтобы создать новые адреса.
89Подписание возможно только с адресами типа "legacy".</translation>
90    </message>
91    <message>
92        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
93        <translation>Это ваши биткоин-адреса для отправки платежей. Всегда проверяйте сумму и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
94    </message>
95</context>
96<context>
97    <name>AddressTableModel</name>
98    <message>
99        <source>(no label)</source>
100        <translation>(нет метки)</translation>
101    </message>
102    <message>
103        <source>Label</source>
104        <translation>Метка</translation>
105    </message>
106</context>
107<context>
108    <name>AskPassphraseDialog</name>
109    <message>
110        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
111        <translation>Вы уверены, что хотите зашифровать ваш кошелёк?</translation>
112    </message>
113    <message>
114        <source>Back</source>
115        <translation>Назад</translation>
116    </message>
117    <message>
118        <source>Change passphrase</source>
119        <translation>Изменить парольную фразу</translation>
120    </message>
121    <message>
122        <source>Confirm wallet encryption</source>
123        <translation>Подтвердить шифрование кошелька</translation>
124    </message>
125    <message>
126        <source>Continue</source>
127        <translation>Продолжить</translation>
128    </message>
129    <message>
130        <source>Encrypt wallet</source>
131        <translation>Зашифровать кошелёк</translation>
132    </message>
133    <message>
134        <source>Enter passphrase</source>
135        <translation>Введите парольную фразу</translation>
136    </message>
137    <message>
138        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
139        <translation>Введите новую парольную фразу для кошелька.&lt;br/&gt;Используйте парольную фразу из &lt;b&gt;десяти или более случайных символов&lt;/b&gt; или &lt;b&gt;восьми или более слов&lt;/b&gt;.</translation>
140    </message>
141    <message>
142        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
143        <translation>Введите старую и новую парольную фразу для кошелька.</translation>
144    </message>
145    <message>
146        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
147        <translation>ВАЖНО: любые резервные копии вашего кошелька, которые вы делали ранее, необходимо заменить файлом с зашифрованным кошельком, который только что был сгенерирован. В целях безопасности предыдущие резервные копии незашифрованного кошелька станут непригодными для использования после того, как вы начнёте использовать новый, зашифрованный кошелёк.</translation>
148    </message>
149    <message>
150        <source>New passphrase</source>
151        <translation>Новая парольная фраза</translation>
152    </message>
153    <message>
154        <source>Passphrase Dialog</source>
155        <translation>Парольная фраза</translation>
156    </message>
157    <message>
158        <source>Passphrase change failed</source>
159        <translation>Не удалось сменить пароль</translation>
160    </message>
161    <message>
162        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
163        <translation>Помните, что шифрование кошелька не может полностью защитить ваши биткоины от кражи вредоносными программами, заражающими ваш компьютер.</translation>
164    </message>
165    <message>
166        <source>Repeat new passphrase</source>
167        <translation>Повторите новую парольную фразу</translation>
168    </message>
169    <message>
170        <source>Show passphrase</source>
171        <translation>Показать парольную фразу</translation>
172    </message>
173    <message>
174        <source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>
175        <translation>Текущий пароль, введенный для расшифрования кошелька, не подходит. Он содержит нулевой байт. Если пароль была задан в программе версии ниже 25.0, пожалуйста, попробуйте ввести только символы до первого нулевого байта, не включая его.</translation>
176    </message>
177    <message>
178        <source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>
179        <translation>Парольная фраза, введенная для расшифрования кошелька, не подходит. Она содержит нулевой байт. Если парольная фраза была задана в программе версии ниже 25.0, пожалуйста, попробуйте ввести только символы до первого нулевого байта, не включая его. Если это сработает, смените парольную фразу, чтобы избежать этого в будущем.</translation>
180    </message>
181    <message>
182        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
183        <translation>Парольная фраза, введённая для расшифровки кошелька, неверна.</translation>
184    </message>
185    <message>
186        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
187        <translation>Введённые парольные фразы не совпадают.</translation>
188    </message>
189    <message>
190        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
191        <translation>Для выполнения операции нужно расшифровать ваш кошелёк при помощи парольной фразы.</translation>
192    </message>
193    <message>
194        <source>Unlock wallet</source>
195        <translation>Разблокировать кошелёк</translation>
196    </message>
197    <message>
198        <source>Wallet encrypted</source>
199        <translation>Кошелёк зашифрован</translation>
200    </message>
201    <message>
202        <source>Wallet encryption failed</source>
203        <translation>Не удалось зашифровать кошелёк</translation>
204    </message>
205    <message>
206        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
207        <translation>Сбой шифрования кошелька из-за внутренней ошибки. Ваш кошелёк не был зашифрован.</translation>
208    </message>
209    <message>
210        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
211        <translation>Парольная фраза кошелька успешно изменена.</translation>
212    </message>
213    <message>
214        <source>Wallet to be encrypted</source>
215        <translation>Кошелёк зашифрован</translation>
216    </message>
217    <message>
218        <source>Wallet unlock failed</source>
219        <translation>Не удалось разблокировать кошелёк</translation>
220    </message>
221    <message>
222        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
223        <translation>Предупреждение: если вы зашифруете кошелёк и потеряете парольную фразу, вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОИНЫ&lt;/b&gt;!</translation>
224    </message>
225    <message>
226        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
227        <translation>Внимание: Caps Lock включен!</translation>
228    </message>
229    <message>
230        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
231        <translation>Ваш кошелёк будет зашифрован.</translation>
232    </message>
233    <message>
234        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
235        <translation>Ваш кошелёк теперь зашифрован.</translation>
236    </message>
237</context>
238<context>
239    <name>BanTableModel</name>
240    <message>
241        <source>Banned Until</source>
242        <translation>Забанен до</translation>
243    </message>
244    <message>
245        <source>IP/Netmask</source>
246        <translation>IP/маска подсети</translation>
247    </message>
248</context>
249<context>
250    <name>BitcoinApplication</name>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.