READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

213,366 bytes · SHA-256 e7cb8a56e5241a02… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="zh_CN">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>复制(&amp;C)</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>复制地址(&amp;C)</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>删除(&amp;D)</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>导出(&amp;E)</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>新建(&amp;N)</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>选择(&amp;H)</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>关闭(&amp;L)</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to receive coins with</source>
38        <translation>选择要用哪些地址收币</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Choose the address to send coins to</source>
42        <translation>选择要发币给哪些地址</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Comma separated file</source>
46        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
47        <translation>逗号分隔文件</translation>
48    </message>
49    <message>
50        <source>Copy &amp;Label</source>
51        <translation>复制标签(&amp;L)</translation>
52    </message>
53    <message>
54        <source>Copy the currently selected address to the clipboard</source>
55        <translation>复制当前选中的地址到剪贴板</translation>
56    </message>
57    <message>
58        <source>Create a new address</source>
59        <translation>创建新地址</translation>
60    </message>
61    <message>
62        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
63        <translation>从列表中删除选中的地址</translation>
64    </message>
65    <message>
66        <source>Enter address or label to search</source>
67        <translation>输入地址或标签来搜索</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <source>Export Address List</source>
71        <translation>导出地址列表</translation>
72    </message>
73    <message>
74        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
75        <translation>将当前标签页数据导出到文件</translation>
76    </message>
77    <message>
78        <source>Exporting Failed</source>
79        <translation>导出失败</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>Receiving addresses - %1</source>
83        <translation>收款地址 - %1</translation>
84    </message>
85    <message>
86        <source>Sending addresses - %1</source>
87        <translation>付款地址 - %1</translation>
88    </message>
89    <message>
90        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
91        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
92        <translation>尝试保存地址列表到 %1 时发生错误。请再试一次。</translation>
93    </message>
94    <message>
95        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
96Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
97        <translation>这是您用来收款的比特币地址。使用“接收”标签页中的“创建新收款地址”按钮来创建新的收款地址。
98只有“传统（legacy）”类型的地址支持签名。</translation>
99    </message>
100    <message>
101        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
102        <translation>您可以给这些比特币地址付款。在付款之前，务必要检查金额和收款地址是否正确。</translation>
103    </message>
104</context>
105<context>
106    <name>AddressTableModel</name>
107    <message>
108        <source>(no label)</source>
109        <translation>(无标签)</translation>
110    </message>
111    <message>
112        <source>Address</source>
113        <translation>地址</translation>
114    </message>
115    <message>
116        <source>Label</source>
117        <translation>标签</translation>
118    </message>
119</context>
120<context>
121    <name>AskPassphraseDialog</name>
122    <message>
123        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
124        <translation>你确定要把钱包加密吗？</translation>
125    </message>
126    <message>
127        <source>Back</source>
128        <translation>返回</translation>
129    </message>
130    <message>
131        <source>Change passphrase</source>
132        <translation>修改密码</translation>
133    </message>
134    <message>
135        <source>Confirm wallet encryption</source>
136        <translation>确认钱包加密</translation>
137    </message>
138    <message>
139        <source>Continue</source>
140        <translation>继续</translation>
141    </message>
142    <message>
143        <source>Encrypt wallet</source>
144        <translation>加密钱包</translation>
145    </message>
146    <message>
147        <source>Enter passphrase</source>
148        <translation>输入密码</translation>
149    </message>
150    <message>
151        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
152        <translation>为此钱包输入新密码。&lt;br/&gt;请使用由&lt;b&gt;十个或更多的随机字符&lt;/b&gt;，或者&lt;b&gt;八个或更多单词&lt;/b&gt;组成的密码。</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
156        <translation>输入此钱包的旧密码和新密码。</translation>
157    </message>
158    <message>
159        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
160        <translation>重要: 请用新生成的、已加密的钱包备份文件取代你之前留的钱包文件备份。出于安全方面的原因，一旦你开始使用新的已加密钱包，旧的未加密钱包文件备份就失效了。</translation>
161    </message>
162    <message>
163        <source>New passphrase</source>
164        <translation>新密码</translation>
165    </message>
166    <message>
167        <source>Passphrase Dialog</source>
168        <translation>密码对话框</translation>
169    </message>
170    <message>
171        <source>Passphrase change failed</source>
172        <translation>修改密码失败</translation>
173    </message>
174    <message>
175        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
176        <translation>请注意，当您的计算机感染恶意软件时，加密钱包并不能完全规避您的比特币被偷窃的可能。</translation>
177    </message>
178    <message>
179        <source>Repeat new passphrase</source>
180        <translation>重复新密码</translation>
181    </message>
182    <message>
183        <source>Show passphrase</source>
184        <translation>显示密码</translation>
185    </message>
186    <message>
187        <source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>
188        <translation>输入的旧密码有误，无法解密钱包。输入的密码中包含空字符（例如，一个值为零的字节）。如果密码是在此软件早于25.0的版本上设置的，请只输入密码中首个空字符（不包括空字符本身）之前的部分来再尝试一次。</translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>
192        <translation>输入的密码有误，无法解密钱包。输入的密码中包含空字符（例如，一个值为零的字节）。如果密码是在此软件早于25.0的版本上设置的，请只输入密码中首个空字符（不包括空字符本身）之前的部分来再尝试一次。如果这样可以成功解密，为避免未来出现问题，请设置一个新的密码。</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
196        <translation>输入的钱包解锁密码不正确。</translation>
197    </message>
198    <message>
199        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
200        <translation>提供的密码不一致。</translation>
201    </message>
202    <message>
203        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
204        <translation>这个操作需要你的钱包密码来解锁钱包。</translation>
205    </message>
206    <message>
207        <source>Unlock wallet</source>
208        <translation>解锁钱包</translation>
209    </message>
210    <message>
211        <source>Wallet encrypted</source>
212        <translation>钱包已加密</translation>
213    </message>
214    <message>
215        <source>Wallet encryption failed</source>
216        <translation>钱包加密失败</translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
220        <translation>因为内部错误导致钱包加密失败。你的钱包还是没加密。</translation>
221    </message>
222    <message>
223        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
224        <translation>钱包密码修改成功。</translation>
225    </message>
226    <message>
227        <source>Wallet to be encrypted</source>
228        <translation>要加密的钱包</translation>
229    </message>
230    <message>
231        <source>Wallet unlock failed</source>
232        <translation>钱包解锁失败</translation>
233    </message>
234    <message>
235        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
236        <translation>警告: 如果把钱包加密后又忘记密码，你就会从此&lt;b&gt;失去其中所有的比特币了&lt;/b&gt;！</translation>
237    </message>
238    <message>
239        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
240        <translation>警告: 大写字母锁定已开启！</translation>
241    </message>
242    <message>
243        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
244        <translation>您的钱包将要被加密。</translation>
245    </message>
246    <message>
247        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
248        <translation>您的钱包现在已被加密。</translation>
249    </message>
250</context>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.