READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

147,414 bytes · SHA-256 1f89e53019b9d826… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="fa">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>کپی</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>تکثیر نشانی</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>حذف</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>ویرایش</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>صدور</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>جدید</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>انتخاب</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>بستن</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to receive coins with</source>
38        <translation>انتخاب آدرس جهت دریافت سکه‌ها با آن</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Choose the address to send coins to</source>
42        <translation>آدرسی برای ارسال کوین‌ها  انتخاب کنید</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Copy &amp;Label</source>
46        <translation>کپی و برچسب</translation>
47    </message>
48    <message>
49        <source>Copy the currently selected address to the clipboard</source>
50        <translation>آدرس انتخاب شده کنونی را در حافظه رونوشت کن</translation>
51    </message>
52    <message>
53        <source>Create a new address</source>
54        <translation>ساختن یک نشانی تازه</translation>
55    </message>
56    <message>
57        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
58        <translation>حذف آدرس های انتخاب شده از لیست</translation>
59    </message>
60    <message>
61        <source>Enter address or label to search</source>
62        <translation>آدرس یا برچسب را برای جستجو وارد کنید</translation>
63    </message>
64    <message>
65        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
66        <translation>صدور داده‌های برگهٔ فعلی به یک فایل</translation>
67    </message>
68    <message>
69        <source>Exporting Failed</source>
70        <translation>برون‌بری شکست خورد</translation>
71    </message>
72    <message>
73        <source>Right-click to edit address or label</source>
74        <translation>برای ویرایش آدرس یا برچسب کلیک راست کنید</translation>
75    </message>
76    <message>
77        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
78        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
79        <translation>خطایی به هنگام ذخیره لیست آدرس در %1 رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
83Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
84        <translation>برای ایجاد آدرس های جدید، دکمه دریافت آدرس جدید را در برگه دریافت ایجاد کنید. امضا فقط با آدرس هایی از نوع "میراث" امکان پذیر است.</translation>
85    </message>
86    <message>
87        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
88        <translation>اینها آدرس های بیت کوین شما برای ارسال پرداخت هستند.  همیشه قبل از ارسال سکه، مبلغ و آدرس دریافت کننده را بررسی کنید.</translation>
89    </message>
90</context>
91<context>
92    <name>AddressTableModel</name>
93    <message>
94        <source>(no label)</source>
95        <translation>(بدون برچسب)</translation>
96    </message>
97    <message>
98        <source>Address</source>
99        <translation>آدرس</translation>
100    </message>
101    <message>
102        <source>Label</source>
103        <translation>برچسب</translation>
104    </message>
105</context>
106<context>
107    <name>AskPassphraseDialog</name>
108    <message>
109        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
110        <translation>آیا مطمئن هستید که می خواهید کیف پول خود را رمزگذاری کنید؟
111 </translation>
112    </message>
113    <message>
114        <source>Back</source>
115        <translation>بازگشت</translation>
116    </message>
117    <message>
118        <source>Change passphrase</source>
119        <translation>تغییر رمزعبور</translation>
120    </message>
121    <message>
122        <source>Confirm wallet encryption</source>
123        <translation>تایید رمزگذاری کیف پول</translation>
124    </message>
125    <message>
126        <source>Continue</source>
127        <translation>ادامه</translation>
128    </message>
129    <message>
130        <source>Encrypt wallet</source>
131        <translation>رمزنگاری کیف پول</translation>
132    </message>
133    <message>
134        <source>Enter passphrase</source>
135        <translation>عبارت عبور را وارد کنید</translation>
136    </message>
137    <message>
138        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
139        <translation>برای کیف پول خود یک رمز جدید وارد نمائید&lt;br/&gt;لطفاً رمز کیف پول انتخابی را بدین گونه بسازید&lt;b&gt;انتخاب ده ویا بیشتر کاراکتر تصادفی&lt;/b&gt; یا &lt;b&gt; حداقل هشت کلمه&lt;/b&gt;</translation>
140    </message>
141    <message>
142        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
143        <translation>رمز عبور قدیمی و رمز عبور جدید کیف پول خود را وارد کنید.</translation>
144    </message>
145    <message>
146        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
147        <translation>مهم: پشتیبان گیری قبلی که از پرونده کیف پول خود انجام داده اید باید با پرونده کیف پول رمزگذاری شده تازه ایجاد شده جایگزین شود. به دلایل امنیتی ، به محض شروع استفاده از کیف پول رمزگذاری شده جدید ، پشتیبان گیری قبلی از پرونده کیف پول رمزگذاری نشده فایده ای نخواهد داشت.
148 </translation>
149    </message>
150    <message>
151        <source>New passphrase</source>
152        <translation>عبارت عبور تازه را وارد کنید</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <source>Passphrase Dialog</source>
156        <translation>دیالوگ رمزعبور</translation>
157    </message>
158    <message>
159        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
160        <translation>به یاد داشته باشید که رمزگذاری کیف پول شما نمی تواند به طور کامل از سرقت بیت کوین شما در اثر آلوده شدن رایانه به بدافزار محافظت کند.
161 </translation>
162    </message>
163    <message>
164        <source>Repeat new passphrase</source>
165        <translation>عبارت عبور تازه را دوباره وارد کنید</translation>
166    </message>
167    <message>
168        <source>Show passphrase</source>
169        <translation>نمایش عبارت عبور</translation>
170    </message>
171    <message>
172        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
173        <translation>عبارت عبور وارد شده برای رمزگشایی کیف پول نادرست است.
174 </translation>
175    </message>
176    <message>
177        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
178        <translation>رمزهای واردشده تطابق ندارند.</translation>
179    </message>
180    <message>
181        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
182        <translation>این عملیات برای باز کردن قفل کیف پول به عبارت عبور کیف پول شما نیاز دارد.
183 </translation>
184    </message>
185    <message>
186        <source>Unlock wallet</source>
187        <translation>قفل کیف پول را باز کنید
188 </translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>Wallet encrypted</source>
192        <translation>کیف پول رمزگذاری شده است</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>Wallet encryption failed</source>
196        <translation>رمزگذاری کیف پول انجام نشد
197 </translation>
198    </message>
199    <message>
200        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
201        <translation>رمزگذاری کیف پول به دلیل خطای داخلی انجام نشد. کیف پول شما رمزگذاری نشده است.
202 </translation>
203    </message>
204    <message>
205        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
206        <translation>عبارت عبور کیف پول با موفقیت تغییر کرد.
207 </translation>
208    </message>
209    <message>
210        <source>Wallet to be encrypted</source>
211        <translation>کیف پول رمز نگاری شده است</translation>
212    </message>
213    <message>
214        <source>Wallet unlock failed</source>
215        <translation>باز کردن قفل کیف پول انجام نشد
216 </translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
220        <translation>هشدار: اگر کیف پول خود را رمزگذاری کنید و عبارت خود را گام کنید ، این کار را انجام می دهید &lt;b&gt;تمام کویت های خود را از دست &lt;/b&gt;استفاده کنید!
221</translation>
222    </message>
223    <message>
224        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
225        <translation>هشدار: کلید کلاه قفل  روشن است!
226 </translation>
227    </message>
228    <message>
229        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
230        <translation>کیف پول شما در حال رمز نگاری می باشد.</translation>
231    </message>
232    <message>
233        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
234        <translation>کیف پول شما اکنون رمزنگاری گردیده است.</translation>
235    </message>
236</context>
237<context>
238    <name>BanTableModel</name>
239    <message>
240        <source>Banned Until</source>
241        <translation>مسدودشده تا</translation>
242    </message>
243    <message>
244        <source>IP/Netmask</source>
245        <translation>آی پی/نت ماسک</translation>
246    </message>
247</context>
248<context>
249    <name>BitcoinGUI</name>
250    <message>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.