Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="sm">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&Kopi</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&Kopi le Tuatusi</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>&Tape</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&Teuteu</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>&Fa'atau Atu</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&Fou</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>fi&lifili</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>Ta&puni</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>Filifili le tuatusi e maua ai tupe siliva</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>Filifili le tuatusi e auina atu ai tupe siliva</translation>43</message>44<message>45<source>Comma separated file</source>46<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>47<translation>Faila fa'ase'e i komi</translation>48</message>49<message>50<source>Copy &Label</source>51<translation>Kopi &Fa'ailoga</translation>52</message>53<message>54<source>Create a new address</source>55<translation>Fausia se tuatusi fou</translation>56</message>57<message>58<source>Delete the currently selected address from the list</source>59<translation>Sponge le tuatusi o lo'o filifilia i le lisi</translation>60</message>61<message>62<source>Enter address or label to search</source>63<translation>Tu'uina le atunu'u po'o le ata e su'e ai</translation>64</message>65<message>66<source>Export Address List</source>67<translation>Lisi o Tuatusi Fa'asalalau</translation>68</message>69<message>70<source>Export the data in the current tab to a file</source>71<translation>Tufatufaina le faʻamaoniga i le itulau o lo'o i ai i se faila</translation>72</message>73<message>74<source>Exporting Failed</source>75<translation>Fa'amaonia le Fa'atauina</translation>76</message>77<message>78<source>Receiving addresses - %1</source>79<translation>O le mauaina o tuatusi - %1</translation>80</message>81<message>82<source>Right-click to edit address or label</source>83<translation>Kiliki taumatau e fa'asa'o le tuatusi poʻo le igoa</translation>84</message>85<message>86<source>Sending addresses - %1</source>87<translation>O le fa'amaoniga o tuatusi - %1</translation>88</message>89<message>90<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>91<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>92<translation>Sa i ai se mea sese i le taumafai e teu ai le lisi o 'address' i %1. Fa'amalie atu, taumafa'i mai fo'i.</translation>93</message>94<message>95<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.96Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>97<translation>O nei o au tuatusi Bitcoin mo le talia o totogi. Fa'aaoga le fa'amau 'Fausia se tuatusi fou mo le talia' i le fa'amau talia e fa'atupu ai ni tuatusi fou. E mafai ona sainia na'o tuatusi o le ituaiga 'legacy'.</translation>98</message>99<message>100<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>101<translation>O nei o au tuatusi Bitcoin mo le auina atu o totogi. Ia e siaki pea le aofa'i ma le tuatusi e talia ai tupe a'o le'i lafoina atu tupe.</translation>102</message>103</context>104<context>105<name>AddressTableModel</name>106<message>107<source>(no label)</source>108<translation>(leai se fa'amaoniga)</translation>109</message>110<message>111<source>Address</source>112<translation>Tuatusi</translation>113</message>114<message>115<source>Label</source>116<translation>Laupapa</translation>117</message>118</context>119<context>120<name>AskPassphraseDialog</name>121<message>122<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>123<translation>Ua e mautinoa o le fiafia e fa'amaonia lau 'au'aunaga?</translation>124</message>125<message>126<source>Back</source>127<translation>I tua</translation>128</message>129<message>130<source>Change passphrase</source>131<translation>Suia le fa'amaoniga o le pasa</translation>132</message>133<message>134<source>Confirm wallet encryption</source>135<translation>Tautuaina le faʻamaufaʻailoa o le 'wallet'</translation>136</message>137<message>138<source>Continue</source>139<translation>Tulia</translation>140</message>141<message>142<source>Encrypt wallet</source>143<translation>Fa'amaonia pusa tupe</translation>144</message>145<message>146<source>Enter passphrase</source>147<translation>Tuu mai le fa'amaoniga</translation>148</message>149<message>150<source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>151<translation>Tu'u i totonu le fa'amaoniga fou mo le taga.<br/>Fa'amolemole fa'aaoga se passphrase o <b>Sefulu poʻo le tele o le pisinisi faʻavaomalo</b>, po o <b>Valo poʻo si'umea upu</b>.</translation>152</message>153<message>154<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>155<translation>Tu'uina le passphrase tuai ma le passphrase fou mo le 'wallet'.</translation>156</message>157<message>158<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>159<translation>Lalaga: O soʻo se kopi i le taimi ua tuanaʻi na e faia o le faila o le taga e tatau ona suia i le faila o le taga fou na fa'atufaina ma le encryption. Mo fa'amaoniga tau le saogalemu, o kopi o le faila taga na'o le faila le encryption o le a le toe aoga i le taimi e te amata ai i le faila taga fou fa'amaonia.</translation>160</message>161<message>162<source>New passphrase</source>163<translation>Fesili fou</translation>164</message>165<message>166<source>Passphrase Dialog</source>167<translation>Talanoaga o le Passphrase</translation>168</message>169<message>170<source>Passphrase change failed</source>171<translation>Na failed le suia o le passphrase</translation>172</message>173<message>174<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>175<translation>Manatua o le fa'amaonia o lau atigipusa e le mafai ona puipuia lelei lau bitcoins mai le fa'ama'i o malware o lo'o fa'ama'i i lau komepiuta.</translation>176</message>177<message>178<source>Repeat new passphrase</source>179<translation>Toe fai le passphrase fou</translation>180</message>181<message>182<source>Show passphrase</source>183<translation>Fa'aali le pasese</translation>184</message>185<message>186<source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>187<translation>O le fa'amaoniga tuai na ulufale mo le fa'amaoniga o le sefe o le laupapa e le sa'o. E aofia ai le karaktera null (o le byte-zero). Afai e setiina le fa'amaoniga i se lomiga o lenei polokalama i le a'o le'i 25.0, fa'amalie atu i le toe taumafai ma na'o le karaktera e o'o i le — ae le'i aofia ai — le karaktera null muamua.</translation>188</message>189<message>190<source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>191<translation>O le passphrase na tuʻuina mo le fa'aleagaga o le 'wallet' e le sa'o. E aofia ai se fa'amaoniga null (o le byte leai). Afai e fa'amaonia le passphrase i se lomiga o lenei polokalama i le numera 25.0, fa'amalie atu e taumafai i le fa'amaoniga o le passphrase i le vaega o le to'atele — ae le o le fa'amaoniga null muamua. Afai e manuia, fa'amalie atu e seti se passphrase fou e aloese ai i lenei fa'afitauli i le lumana'i.</translation>192</message>193<message>194<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>195<translation>O le pasese na ulufale i le fa'amaoniga o le 'aofa'iga o tupe sa le sa'o.</translation>196</message>197<message>198<source>The supplied passphrases do not match.</source>199<translation>E le fetaui le fa'amaoniga o upu fa'amaoniga na tu'uina.</translation>200</message>201<message>202<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>203<translation>E manaʻomia le fa'amaoniga o lau fa'amaoniga o le pusa i totonu o le taga e fa'asa'o ai le pusa.</translation>204</message>205<message>206<source>Unlock wallet</source>207<translation>Tatala le taga</translation>208</message>209<message>210<source>Wallet encrypted</source>211<translation>Pusa totogi ua fa'amaonia</translation>212</message>213<message>214<source>Wallet encryption failed</source>215<translation>Na failure le fa'amaoniga o le pusa tupe</translation>216</message>217<message>218<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>219<translation>Na lē mafai ona fa'amaonia le enisi i le taga 'oloa ona o se mea sese i totonu. E le'i fa'amaonia lau taga 'oloa.</translation>220</message>221<message>222<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>223<translation>Na suia ma le manuia le fa'amaoniga o le pusa.</translation>224</message>225<message>226<source>Wallet to be encrypted</source>227<translation>Peni e fa'amaoniga</translation>228</message>229<message>230<source>Wallet unlock failed</source>231<translation>Leiloa le fa'amaoniga o le taga</translation>232</message>233<message>234<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>235<translation>Fa'amaoniga: Afai e te fa'amaonia lau 'aofa'i ma le leiloa o lau fa'amaoniga, o le a <b>Losi uma au Bitcoinsi</b>!</translation>236</message>237<message>238<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>239<translation>Fa'amaoniga: O lo'o fa'aaogaina le ki Caps Lock!</translation>240</message>241<message>242<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>243<translation>O lau pusa tupe o le a fa'amaonia.</translation>244</message>245<message>246<source>Your wallet is now encrypted. </source>247<translation>O lau pusa tupe o lo'o fa'amaonia i le taimi nei.</translation>248</message>249</context>250<context>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.