READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

247,254 bytes · SHA-256 206fe42aa9b2772f… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="ko">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>복사(&amp;C)</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>주소 복사(&amp;C)</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>편집(&amp;E)</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>내보내기(&amp;E)</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>새 항목(&amp;N)</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>선택(&amp;H)</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>닫기(&amp;L)</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to receive coins with</source>
38        <translation>코인을 받을 주소를 선택하십시오.</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Choose the address to send coins to</source>
42        <translation>코인을 보낼 주소를 선택하십시오.</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Comma separated file</source>
46        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
47        <translation>콤마로 분리된 파일</translation>
48    </message>
49    <message>
50        <source>Copy &amp;Label</source>
51        <translation>라벨 복사(&amp;L)</translation>
52    </message>
53    <message>
54        <source>Copy the currently selected address to the clipboard</source>
55        <translation>현재 선택된 주소를 클립보드에 복사하기</translation>
56    </message>
57    <message>
58        <source>Create a new address</source>
59        <translation>새로운 지갑 주소 생성</translation>
60    </message>
61    <message>
62        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
63        <translation>목록에 현재 선택한 주소를 삭제</translation>
64    </message>
65    <message>
66        <source>Enter address or label to search</source>
67        <translation>검색하려는 주소 또는 라벨을 입력하십시오.</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <source>Export Address List</source>
71        <translation>주소 목록 내보내기</translation>
72    </message>
73    <message>
74        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
75        <translation>현재 탭에 있는 데이터를 파일로 내보내기</translation>
76    </message>
77    <message>
78        <source>Exporting Failed</source>
79        <translation>내보내기를 실패하였습니다.</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>Receiving addresses - %1</source>
83        <translation>받는 주소들 - %1</translation>
84    </message>
85    <message>
86        <source>Right-click to edit address or label</source>
87        <translation>지갑 주소나 라벨을 수정하려면 우클릭 하십시오.</translation>
88    </message>
89    <message>
90        <source>Sending addresses - %1</source>
91        <translation>보내는 주소들 - %1</translation>
92    </message>
93    <message>
94        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
95        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
96        <translation>%1 으로 주소 리스트를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.</translation>
97    </message>
98    <message>
99        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
100Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
101        <translation>비트코인을 받는 계좌 주소입니다. 신규 주소를 만들려면 수신 탭의 '새 수신 주소를 생성하기' 버튼을 사용하십시오.
102서명은 '레거시' 타입의 주소만 가능합니다.</translation>
103    </message>
104    <message>
105        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
106        <translation>비트코인을 보내는 계좌 주소입니다. 코인을 보내기 전에 금액과 받는 주소를 항상 확인하십시오.</translation>
107    </message>
108</context>
109<context>
110    <name>AddressTableModel</name>
111    <message>
112        <source>(no label)</source>
113        <translation>(라벨 없음)</translation>
114    </message>
115    <message>
116        <source>Address</source>
117        <translation>주소</translation>
118    </message>
119    <message>
120        <source>Label</source>
121        <translation>라벨</translation>
122    </message>
123</context>
124<context>
125    <name>AskPassphraseDialog</name>
126    <message>
127        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
128        <translation>지갑 암호화를 허용하시겠습니까?</translation>
129    </message>
130    <message>
131        <source>Back</source>
132        <translation>뒤로가기</translation>
133    </message>
134    <message>
135        <source>Change passphrase</source>
136        <translation>암호 변경</translation>
137    </message>
138    <message>
139        <source>Confirm wallet encryption</source>
140        <translation>지갑 암호화 승인</translation>
141    </message>
142    <message>
143        <source>Continue</source>
144        <translation>계속하기</translation>
145    </message>
146    <message>
147        <source>Encrypt wallet</source>
148        <translation>지갑 암호화</translation>
149    </message>
150    <message>
151        <source>Enter passphrase</source>
152        <translation>암호 입력하기</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
156        <translation>새로운 지갑 비밀번호를 입력하세요. &lt;br/&gt; 암호는 &lt;b&gt;10개 이상의 랜덤 문자&lt;/b&gt; 또는 &lt;b&gt;8개 이상의 단어&lt;/b&gt;를 사용해주세요.</translation>
157    </message>
158    <message>
159        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
160        <translation>지갑의 이전 비밀번호와 새로운 비밀번호를 입력하세요.</translation>
161    </message>
162    <message>
163        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
164        <translation>중요: 본인 지갑 파일에서 만든 예전 백업들은 새로 생성한, 암호화된 지갑 파일로 교체해야 합니다. 보안상 이유로, 이전에 암호화하지 않은 지갑 파일의 백업은 새로운 암호화된 지갑을 사용하게 된 순간 부터 쓸모가 없어집니다.</translation>
165    </message>
166    <message>
167        <source>New passphrase</source>
168        <translation>새로운 암호</translation>
169    </message>
170    <message>
171        <source>Passphrase Dialog</source>
172        <translation>암호문 대화상자</translation>
173    </message>
174    <message>
175        <source>Passphrase change failed</source>
176        <translation>암호 변경에 실패하였습니다.</translation>
177    </message>
178    <message>
179        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
180        <translation>지갑을 암호화 해도 컴퓨터에 바이러스가 있을시 안전하지 않다는 것을 참고하세요.</translation>
181    </message>
182    <message>
183        <source>Repeat new passphrase</source>
184        <translation>새로운 암호 재입력</translation>
185    </message>
186    <message>
187        <source>Show passphrase</source>
188        <translation>암호 보기</translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>
192        <translation>지갑 암호화 해제를 위해 입력된 예전 비밀문구가 정확하지 않습니다. 비밀문구가 공백 문자 (0 바이트)를 포함하고 있습니다. 만약 비밀문구가 25.0 버전 이전의 비트코인 코어 소프트웨어에 의해 설정되었다면, 비밀문구를 첫 공백 문자 이전까지 입력해보세요.</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>
196        <translation>지갑 암호화 해제를 위해 입력된 비밀문구가 정확하지 않습니다. 비밀문구가 공백 문자 (0 바이트)를 포함하고 있습니다. 만약 비밀문구가 25.0 버전 이전의 비트코인 코어 소프트웨어에 의해 설정되었다면, 비밀문구를 첫 공백 문자 이전까지 입력해보세요. 이렇게 해서 성공적으로 입력되었다면, 차후 이런 문제가 발생하지 않도록 비밀문구를 새로이 설정해 주세요.</translation>
197    </message>
198    <message>
199        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
200        <translation>지갑 복호화를 위한 암호가 틀렸습니다.</translation>
201    </message>
202    <message>
203        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
204        <translation>지정한 암호가 일치하지 않습니다.</translation>
205    </message>
206    <message>
207        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
208        <translation>이 작업은 지갑의 잠금을 해제하기 위해 사용자 지갑의 암호가 필요합니다.</translation>
209    </message>
210    <message>
211        <source>Unlock wallet</source>
212        <translation>지갑 잠금 해제</translation>
213    </message>
214    <message>
215        <source>Wallet encrypted</source>
216        <translation>지갑 암호화 완료</translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Wallet encryption failed</source>
220        <translation>지갑 암호화 실패</translation>
221    </message>
222    <message>
223        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
224        <translation>지갑 암호화가 내부 오류로 인해 실패했습니다.  당신의 지갑은 암호화 되지 않았습니다.</translation>
225    </message>
226    <message>
227        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
228        <translation>지갑 암호가 성공적으로 변경되었습니다.</translation>
229    </message>
230    <message>
231        <source>Wallet to be encrypted</source>
232        <translation>암호화할 지갑</translation>
233    </message>
234    <message>
235        <source>Wallet unlock failed</source>
236        <translation>지갑 잠금해제 실패</translation>
237    </message>
238    <message>
239        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
240        <translation>경고: 만약 암호화 된 지갑의 비밀번호를 잃어버릴 경우, &lt;b&gt;모든 비트코인들을 잃어버릴 수 있습니다&lt;/b&gt;!</translation>
241    </message>
242    <message>
243        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
244        <translation>경고: Caps Lock키가 켜져있습니다!</translation>
245    </message>
246    <message>
247        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
248        <translation>지갑이 암호화 되기 직전입니다.</translation>
249    </message>
250    <message>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.