Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="szl">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&Kopiyruj</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&Kopiyruj Adresã</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>&Wychrōń</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&Edytuj</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>&Eksportuj</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&Nowy</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>Ô&bier</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>&Zawrzij</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>Ôbier adresã, na kerõ chcesz dostać mōnety</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>Ôbier adresã, na kerõ chcesz posłać mōnety</translation>43</message>44<message>45<source>Copy &Label</source>46<translation>Kopiyruj &Etyketã</translation>47</message>48<message>49<source>Create a new address</source>50<translation>Zrychtuj nowõ adresã</translation>51</message>52<message>53<source>Delete the currently selected address from the list</source>54<translation>Wychrōń zaznaczōnõ adresã z brify</translation>55</message>56<message>57<source>Enter address or label to search</source>58<translation>Wkludź adresã abo etyketã coby wyszukać</translation>59</message>60<message>61<source>Export Address List</source>62<translation>Eksportuj wykŏz adres</translation>63</message>64<message>65<source>Export the data in the current tab to a file</source>66<translation>Eksportuj dane z aktywnyj szkarty do zbioru</translation>67</message>68<message>69<source>Exporting Failed</source>70<translation>Eksportowanie niy podarziło sie</translation>71</message>72<message>73<source>Right-click to edit address or label</source>74<translation>Kliknij prawy knefel mysze, coby edytować adresã abo etyketã</translation>75</message>76<message>77<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>78<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>79<translation>Przitrefiōł sie feler w czasie spamiyntowaniŏ brify adres do %1. Proszã sprōbować zaś.</translation>80</message>81<message>82<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>83<translation>Tukej sōm adresy Bitcoin na kere posyłŏsz płaty. Dycki wybaduj wielość i adresã ôdbiyrŏcza przed posłaniym mōnet.</translation>84</message>85</context>86<context>87<name>AddressTableModel</name>88<message>89<source>(no label)</source>90<translation>(chyba etykety)</translation>91</message>92<message>93<source>Address</source>94<translation>Adresa</translation>95</message>96<message>97<source>Label</source>98<translation>Etyketa</translation>99</message>100</context>101<context>102<name>AskPassphraseDialog</name>103<message>104<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>105<translation>Na isto chcesz zaszyfrować swōj portmanyj?</translation>106</message>107<message>108<source>Change passphrase</source>109<translation>Pōmiyń hasło</translation>110</message>111<message>112<source>Confirm wallet encryption</source>113<translation>Przituplikuj szyfrowanie portmanyja</translation>114</message>115<message>116<source>Encrypt wallet</source>117<translation>Zaszyfruj portmanyj</translation>118</message>119<message>120<source>Enter passphrase</source>121<translation>Wkludź hasło</translation>122</message>123<message>124<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>125<translation>WŎŻNE: Wszyjske wykōnane wczaśnij kopije zbioru portmanyja winny być umiyniōne na nowe, szyfrowane zbiory. Z powodōw bezpiyczyństwa, piyrwyjsze kopije niyszyfrowanych zbiorōw portmanyja stōnõ sie bezużyteczne jak ino zaczniesz używać nowego, szyfrowanego portmanyja.</translation>126</message>127<message>128<source>New passphrase</source>129<translation>Nowe hasło</translation>130</message>131<message>132<source>Passphrase Dialog</source>133<translation>Ôkiynko Hasła</translation>134</message>135<message>136<source>Repeat new passphrase</source>137<translation>Powtōrz nowe hasło</translation>138</message>139<message>140<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>141<translation>Wkludzōne hasło do ôdszyfrowaniŏ portmanyja je niynŏleżne.</translation>142</message>143<message>144<source>The supplied passphrases do not match.</source>145<translation>Podane hasła niy sōm take same.</translation>146</message>147<message>148<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>149<translation>Ta ôperacyjŏ wymŏgŏ hasła do portmanyja coby ôdszperować portmanyj.</translation>150</message>151<message>152<source>Unlock wallet</source>153<translation>Ôdszperuj portmanyj.</translation>154</message>155<message>156<source>Wallet encrypted</source>157<translation>Portmanyj zaszyfrowany</translation>158</message>159<message>160<source>Wallet encryption failed</source>161<translation>Zaszyfrowanie portmanyja niy podarziło sie</translation>162</message>163<message>164<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>165<translation>Zaszyfrowanie portmanyja niy podarziło sie bez wnyntrzny feler. Twōj portmanyj niy ôstoł zaszyfrowany.</translation>166</message>167<message>168<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>169<translation>Hasło do portmanyja ôstało sprŏwnie pōmiyniōne.</translation>170</message>171<message>172<source>Wallet unlock failed</source>173<translation>Ôdszperowanie portmanyja niy podarziło sie</translation>174</message>175<message>176<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>177<translation>Pozōr: jeźli zaszyfrujesz swōj portmanyj i stracisz hasło <b>STRACISZ WSZYJSKE SWOJE BITCOINY</b>!</translation>178</message>179<message>180<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>181<translation>Pozōr: Caps Lock je zapuszczōny!</translation>182</message>183</context>184<context>185<name>BanTableModel</name>186<message>187<source>Banned Until</source>188<translation>Szpera do</translation>189</message>190<message>191<source>IP/Netmask</source>192<translation>IP/Maska necu</translation>193</message>194</context>195<context>196<name>BitcoinGUI</name>197<message>198<source>%1 behind</source>199<translation>%1 za</translation>200</message>201<message>202<source>%1 client</source>203<translation>%1 klijynt</translation>204</message>205<message numerus="yes">206<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>207<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>208<translation type="unfinished"><numerusform /><numerusform /><numerusform /></translation>209</message>210<message>211<source>&About %1</source>212<translation>&Ô %1</translation>213</message>214<message>215<source>&Command-line options</source>216<translation>Ôp&cyje piski nakŏzań</translation>217</message>218<message>219<source>&File</source>220<translation>&Zbiōr</translation>221</message>222<message>223<source>&Help</source>224<translation>Pō&moc</translation>225</message>226<message>227<source>&Overview</source>228<translation>&Podsumowanie</translation>229</message>230<message>231<source>&Receive</source>232<translation>Ôd&bier</translation>233</message>234<message>235<source>&Send</source>236<translation>&Poślij</translation>237</message>238<message>239<source>&Sending addresses</source>240<translation>&Adresy posyłaniŏ</translation>241</message>242<message>243<source>&Settings</source>244<translation>&Nasztalowania</translation>245</message>246<message>247<source>&Transactions</source>248<translation>&Transakcyje</translation>249</message>250<message>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.