Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="sq">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&Kopjo</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&Kopjo adresen</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>&Fshi</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&Ndrysho</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>&Eksporto</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&E re</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>Zgjidh</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>afer</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>Zgjidh adresën ku do të merrni monedhat</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>Zgjidh adresen ku do te dergoni monedhat</translation>43</message>44<message>45<source>Copy &Label</source>46<translation>Kopjo &Etiketë</translation>47</message>48<message>49<source>Create a new address</source>50<translation>Krijo një adresë të re</translation>51</message>52<message>53<source>Delete the currently selected address from the list</source>54<translation>Fshi adresen e selektuar nga lista</translation>55</message>56<message>57<source>Enter address or label to search</source>58<translation>Vendos adresën ose etiketën për të kërkuar</translation>59</message>60<message>61<source>Export Address List</source>62<translation>Eksporto listën e adresave</translation>63</message>64<message>65<source>Export the data in the current tab to a file</source>66<translation>Eksporto të dhënat e skedës korrente në një skedar</translation>67</message>68<message>69<source>Exporting Failed</source>70<translation>Eksportimi dështoj</translation>71</message>72<message>73<source>Right-click to edit address or label</source>74<translation>Kliko me të djathtën për të ndryshuar adresën ose etiketen.</translation>75</message>76<message>77<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>78<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>79<translation>Gabim gjatë ruajtjes së listës së adresave në %1. Ju lutem provoni prapë.</translation>80</message>81<message>82<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.83Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>84<translation>Këto janë adresat tuaja të Bitcoin për të marrë pagesa. Përdorni butonin 'Krijo adresë të re marrëse' në skedën e marrjes për të krijuar adresa të reja. Nënshkrimi është i mundur vetëm me adresa të tipit 'trashëgimi'.</translation>85</message>86<message>87<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>88<translation>Këto janë Bitcoin adresat e juaja për të dërguar pagesa. Gjithmon kontrolloni shumën dhe adresën pranuese para se të dërgoni monedha.</translation>89</message>90</context>91<context>92<name>AddressTableModel</name>93<message>94<source>(no label)</source>95<translation>(pa etiketë)</translation>96</message>97<message>98<source>Address</source>99<translation>Adresë</translation>100</message>101<message>102<source>Label</source>103<translation>Etiketë</translation>104</message>105</context>106<context>107<name>AskPassphraseDialog</name>108<message>109<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>110<translation>Jeni te sigurt te enkriptoni portofolin tuaj?</translation>111</message>112<message>113<source>Change passphrase</source>114<translation>Ndrysho fjalëkalimin</translation>115</message>116<message>117<source>Confirm wallet encryption</source>118<translation>Konfirmoni enkriptimin e portofolit</translation>119</message>120<message>121<source>Encrypt wallet</source>122<translation>Kripto portofolin</translation>123</message>124<message>125<source>Enter passphrase</source>126<translation>Futni fjalëkalimin</translation>127</message>128<message>129<source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>130<translation>Jepe fjalëkalimin e ri për portofolin. Ju lutemi të përdorni një fjalkalim prej dhjetë ose më shumë shkronjave të rëndomta, ose tetë e më shumë fjalë.</translation>131</message>132<message>133<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>134<translation>Jepe fjalëkalimin e vjetër dhe fjalkalimin e ri për portofolin.</translation>135</message>136<message>137<source>New passphrase</source>138<translation>Fjalëkalimi i ri</translation>139</message>140<message>141<source>Passphrase Dialog</source>142<translation>Dialog i Fjalëkalimit</translation>143</message>144<message>145<source>Repeat new passphrase</source>146<translation>Përsërisni fjalëkalimin e ri</translation>147</message>148<message>149<source>Show passphrase</source>150<translation>Shfaqe fjalëkalimin</translation>151</message>152<message>153<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>154<translation>Frazkalimi i futur për dekriptimin e portofolit nuk ishte i saktë.</translation>155</message>156<message>157<source>The supplied passphrases do not match.</source>158<translation>Frazkalimet e plotësuara nuk përputhen.</translation>159</message>160<message>161<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>162<translation>Ky veprim ka nevojë per fjalëkalimin e portofolit tuaj që të hapë portofolin.</translation>163</message>164<message>165<source>Unlock wallet</source>166<translation>Hap portofolin.</translation>167</message>168<message>169<source>Wallet encrypted</source>170<translation>Portofoli u enkriptua</translation>171</message>172<message>173<source>Wallet encryption failed</source>174<translation>Enkriptimi i portofolit dështoi</translation>175</message>176<message>177<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>178<translation>Enkriptimi i portofolit dështoi për shkak të një gabimi të brëndshëm. portofoli juaj nuk u enkriptua.</translation>179</message>180<message>181<source>Wallet to be encrypted</source>182<translation>Portofoli që duhet të enkriptohet</translation>183</message>184<message>185<source>Wallet unlock failed</source>186<translation>ç'kyçja e portofolit dështoi</translation>187</message>188<message>189<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>190<translation>Portofoli juaj do të enkriptohet</translation>191</message>192<message>193<source>Your wallet is now encrypted. </source>194<translation>Portofoli juaj është i enkriptuar.</translation>195</message>196</context>197<context>198<name>BitcoinApplication</name>199<message>200<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>201<translation>Ndodhi një gabim fatal. %1 nuk mund të vazhdojë më i sigurt dhe do të heqë dorë.</translation>202</message>203<message>204<source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>205<translation>Ndodhi një gabim i brendshëm. %1 do të përpiqet të vazhdojë në mënyrë të sigurt. Ky është një gabim i papritur që mund të raportohet siç përshkruhet më poshtë.</translation>206</message>207<message>208<source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>209<translation>Skedari i cilësimeve %1 mund të jetë i korruptuar ose i pavlefshëm.</translation>210</message>211</context>212<context>213<name>BitcoinGUI</name>214<message>215<source>%1 behind</source>216<translation>%1 Pas</translation>217</message>218<message numerus="yes">219<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>220<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>221<translation type="unfinished"><numerusform /><numerusform /></translation>222</message>223<message>224<source>&File</source>225<translation>&Skedar</translation>226</message>227<message>228<source>&Help</source>229<translation>&Ndihmë</translation>230</message>231<message>232<source>&Overview</source>233<translation>&Përmbledhje</translation>234</message>235<message>236<source>&Receive</source>237<translation>&Merr</translation>238</message>239<message>240<source>&Send</source>241<translation>&Dergo</translation>242</message>243<message>244<source>&Settings</source>245<translation>&Konfigurimet</translation>246</message>247<message>248<source>&Transactions</source>249<translation>&Transaksionet</translation>250</message>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.