Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="pam">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&Kopyan</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&Kopyan ing address</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>&Ilako</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&Alilan</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>I&Export</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&Bayu</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>P&ilinan</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>I&sara</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>Pilinan ing address a tumanggap coins a atin</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>Pilinan ing address a magpadalang coins kang</translation>43</message>44<message>45<source>Copy &Label</source>46<translation>Kopyan ing &Label</translation>47</message>48<message>49<source>Create a new address</source>50<translation>Maglalang kang bayung address</translation>51</message>52<message>53<source>Delete the currently selected address from the list</source>54<translation>Ilako ya ing kasalungsungan makapiling address keng listahan</translation>55</message>56<message>57<source>Enter address or label to search</source>58<translation>Magpalub kang address o label para pantunan</translation>59</message>60<message>61<source>Export the data in the current tab to a file</source>62<translation>Export me ing data king tab a ini anting metung a file</translation>63</message>64<message>65<source>Right-click to edit address or label</source>66<translation>I-right click ban alilan ing address o libel</translation>67</message>68<message>69<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>70<translation>Reni reng kekang Bitcoin address king pamagpadalang kabayaran. Lawan mulang masalese reng alaga ampo ing address na ning tumanggap bayu ka magpadalang barya.</translation>71</message>72</context>73<context>74<name>AddressTableModel</name>75<message>76<source>(no label)</source>77<translation>(alang label)</translation>78</message>79</context>80<context>81<name>AskPassphraseDialog</name>82<message>83<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>84<translation>Siguradu na kang buri meng i-encrypt ing kekang wallet?</translation>85</message>86<message>87<source>Change passphrase</source>88<translation>Alilan ya ing passphrase</translation>89</message>90<message>91<source>Confirm wallet encryption</source>92<translation>Kumpirman ya ing wallet encryption</translation>93</message>94<message>95<source>Encrypt wallet</source>96<translation>I-encrypt ye ing wallet</translation>97</message>98<message>99<source>Enter passphrase</source>100<translation>Mamalub kang passphrase</translation>101</message>102<message>103<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>104<translation>Mayalaga: Reng milabas a backups a gewa mu gamit ing wallet file mu dapat lamung mialilan bayung gawang encrypted wallet file. Para keng seguridad , reng milabas a backups dareng ali maka encrypt a wallet file ma-ala nala istung inumpisan mu nalang gamitan reng bayu, at me encrypt a wallet. </translation>105</message>106<message>107<source>New passphrase</source>108<translation>Panibayung passphrase</translation>109</message>110<message>111<source>Passphrase Dialog</source>112<translation>Dialogo ning Passphrase</translation>113</message>114<message>115<source>Repeat new passphrase</source>116<translation>Pasibayuan ya ing bayung passphrase</translation>117</message>118<message>119<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>120<translation>E ya istu ing passphrase a pepalub da para king wallet decryption</translation>121</message>122<message>123<source>The supplied passphrases do not match.</source>124<translation>E la mitutugma ring mibieng passphrase</translation>125</message>126<message>127<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>128<translation>Ing operasyun a ini kailangan ne ing kekayung wallet passphrase, ban a-unlock ya ing wallet</translation>129</message>130<message>131<source>Unlock wallet</source>132<translation>Unlock ya ing wallet</translation>133</message>134<message>135<source>Wallet encrypted</source>136<translation>Me-encrypt ne ing wallet</translation>137</message>138<message>139<source>Wallet encryption failed</source>140<translation>Memali ya ing pamag-encrypt king wallet </translation>141</message>142<message>143<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>144<translation>Memali ya ing encryption uli na ning ausan dang internal error. E ya me-encrypt ing wallet yu.</translation>145</message>146<message>147<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>148<translation>Mi-alilan ne ing passphrase na ning wallet.</translation>149</message>150<message>151<source>Wallet unlock failed</source>152<translation>Memali ya ing pamag-unlock king wallet </translation>153</message>154<message>155<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>156<translation>Kapabaluan: Istung in-encrypt me ing kekang wallet at meala ya ing passphrase na, ma-<b>ALA NO NGAN RING KEKANG BITCOINS</b></translation>157</message>158<message>159<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>160<translation>Kapabaluan: Makabuklat ya ing Caps Lock key!</translation>161</message>162</context>163<context>164<name>BitcoinGUI</name>165<message numerus="yes">166<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>167<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>168<translation type="unfinished"><numerusform /><numerusform /></translation>169</message>170<message>171<source>&Command-line options</source>172<translation>Pipamilian &command-line</translation>173</message>174<message>175<source>&Help</source>176<translation>&Saup</translation>177</message>178<message>179<source>&Settings</source>180<translation>&Pamag-ayus</translation>181</message>182<message>183<source>&Transactions</source>184<translation>&Transaksion</translation>185</message>186<message>187<source>&Window</source>188<translation>&Awang</translation>189</message>190<message>191<source>About &Qt</source>192<translation>Tungkul &Qt</translation>193</message>194<message>195<source>Backup wallet to another location</source>196<translation>I-backup ing wallet king aliwang lugal</translation>197</message>198<message>199<source>Browse transaction history</source>200<translation>Lawan ing kasalesayan ning transaksion</translation>201</message>202<message>203<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>204<translation>Alilan ya ing passphrase a gagamitan para king wallet encryption</translation>205</message>206<message>207<source>E&xit</source>208<translation>L&umwal</translation>209</message>210<message>211<source>Error</source>212<translation>Mali</translation>213</message>214<message>215<source>Incoming transaction</source>216<translation>Paparatang a transaksion</translation>217</message>218<message>219<source>Information</source>220<translation>&Impormasion</translation>221</message>222<message>223<source>Last received block was generated %1 ago.</source>224<translation>Ing tatauling block a metanggap, me-generate ya %1 ing milabas</translation>225</message>226<message numerus="yes">227<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>228<translation type="unfinished"><numerusform /><numerusform /></translation>229</message>230<message>231<source>Quit application</source>232<translation>Tuknangan ing aplikasyon</translation>233</message>234<message>235<source>Send coins to a Bitcoin address</source>236<translation>Magpadalang barya king Bitcoin address</translation>237</message>238<message>239<source>Sent transaction</source>240<translation>Mipadalang transaksion</translation>241</message>242<message>243<source>Show general overview of wallet</source>244<translation>Ipakit ing kabuuang lawe ning wallet</translation>245</message>246<message>247<source>Show information about Qt</source>248<translation>Magpakit impormasion tungkul king Qt</translation>249</message>250<message>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.