Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="ps">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>او کاپي</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&او د پته کاپي</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>او پاک کړئ</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&سمول</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>او صادرات</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>او نوی</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>خوښول</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>نږد&ې</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>پته وټاکئ چې ورسره سکې ترلاسه کړئ</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>هغه پته وټاکئ چې سکې ورته واستوئ</translation>43</message>44<message>45<source>Comma separated file</source>46<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>47<translation>د کامې جلا شوې فایل</translation>48</message>49<message>50<source>Copy &Label</source>51<translation>کاپي& او لیبل</translation>52</message>53<message>54<source>Create a new address</source>55<translation>يو نوی پته جوړ کړئ</translation>56</message>57<message>58<source>Delete the currently selected address from the list</source>59<translation>له لیست څخه اوس مهال ټاکل شوی پته ړنګ کړئ</translation>60</message>61<message>62<source>Enter address or label to search</source>63<translation>د لټون لپاره پته یا لیبل دننه کړئ</translation>64</message>65<message>66<source>Export Address List</source>67<translation>د پته لېست صادر کړئ</translation>68</message>69<message>70<source>Export the data in the current tab to a file</source>71<translation>د اوسني ټب معلومات یوې فایل ته صادر کړئ</translation>72</message>73<message>74<source>Exporting Failed</source>75<translation>صادرات ناکام شو</translation>76</message>77<message>78<source>Receiving addresses - %1</source>79<translation>د ترلاسه کولو پته%1</translation>80</message>81<message>82<source>Right-click to edit address or label</source>83<translation>د ادرس یا لیبل د سمولو لپاره ښی کلیک وکړئ</translation>84</message>85<message>86<source>Sending addresses - %1</source>87<translation>د پته استول. %1</translation>88</message>89<message>90<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>91<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>92<translation>د پتې لیست خوندي کولو کې یوه تېروتنه شوې وه. %1. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ..</translation>93</message>94<message>95<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.96Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>97<translation>دا ستاسو د بټکوین پته ده د تادیاتو ترلاسه کولو لپاره. د 'نوې ترلاسه کولو پته جوړه کړئ' تڼۍ په ترلاسه کولو ټب کې وکاروئ ترڅو نوي پته جوړ کړئ.98لاسلیک یوازې د 'لیګسي' ډول پتو سره ممکن دی.</translation>99</message>100<message>101<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>102<translation>دا ستاسو د Bitcoin پتې دي د تادیاتو لپاره. تل د سکې لیږلو مخکې اندازه او د ترلاسه کوونکي پته وګورئ.</translation>103</message>104</context>105<context>106<name>AddressTableModel</name>107<message>108<source>(no label)</source>109<translation>(بې ټګ)</translation>110</message>111<message>112<source>Address</source>113<translation>پته</translation>114</message>115<message>116<source>Label</source>117<translation>لیبل</translation>118</message>119</context>120<context>121<name>AskPassphraseDialog</name>122<message>123<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>124<translation>آیا تاسو باوري یاست چې خپل والیټ رمز کوئ؟</translation>125</message>126<message>127<source>Back</source>128<translation>بېرته</translation>129</message>130<message>131<source>Change passphrase</source>132<translation>د پاسفریز بدلول</translation>133</message>134<message>135<source>Confirm wallet encryption</source>136<translation>د والټ کوډ کول تایید کړئ</translation>137</message>138<message>139<source>Continue</source>140<translation>جاری ساتل</translation>141</message>142<message>143<source>Encrypt wallet</source>144<translation>د والټ رمز کول</translation>145</message>146<message>147<source>Enter passphrase</source>148<translation>پاسفریز داخل کړئ</translation>149</message>150<message>151<source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>152<translation>د بکس لپاره نوې پټ کلمه داخل کړئ.<br/>مهرباني وکړئ یو وکاروئ د پاسفریز <b>لس یا زیات تصادفي کرکټرونه</b>, یا <b>اته یا زیات کلمې</b>.</translation>153</message>154<message>155<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>156<translation>د بټوې لپاره پخوانۍ پټ کوډ او نوې پټ کوډ داخل کړئ.</translation>157</message>158<message>159<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>160<translation>مهم: هر هغه پخوانی بیک اپ چې تاسو د خپل والټ کړی وي file باید د نوي جوړ شوي، کوډ شوي والټ فایل سره ځای پر ځای شي د امنیتي دلایلو لپاره، د مخکېني بیک اپونه د بې رمز والټ فایل به بې ګټې شي لکه څومره چې تاسو نوې استفاده پیل کړئ انکریپټ شوی والیټ</translation>161</message>162<message>163<source>New passphrase</source>164<translation>نوې پټنوم</translation>165</message>166<message>167<source>Passphrase Dialog</source>168<translation>د پاسفریز ډیالوګ</translation>169</message>170<message>171<source>Passphrase change failed</source>172<translation>د پاسفریز بدلون ناکام شو.</translation>173</message>174<message>175<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>176<translation>یاد ولرئ چې ستاسو د والټ رمز جوړول بشپړ ساتنه نه شي کولای.ستاسو بټ کوینونه د مالویر له لارې د غلا څخه خوندي کول177ستاسو کمپیوټ</translation>178</message>179<message>180<source>Repeat new passphrase</source>181<translation>نوی پټ ټکی بیا ووايه</translation>182</message>183<message>184<source>Show passphrase</source>185<translation>د پاسفریز ښودل</translation>186</message>187<message>188<source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>189<translation>د والټ د کوډ خلاصولو لپاره داخل شوی پخوانی پاسفریس غلط دی. دا یو نل کرکټر لري (یعنې - صفر بایټ). که چېرې پاسفریز د دې سافټویر یوه نسخه سره مخکې تنظیم شوی و 25.0, مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ یوازې هغه کرکټرونه تر — پورې، خو نه په ګډون — لومړی نل کرکټر.</translation>190</message>191<message>192<source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>193<translation>د والټ د رمز پټولو لپاره داخل شوی پاسفریز ناسم دی.دا یو نال کریکټر لري (یعني - صفر بایټ). که چېرې پاسفریز تنظیم شوی وی که ستاسو سره د دې سافټویر 25.0یوه نسخه مخکې له ۲۵.۰ وي، مهرباني وکړئ هڅه وکړئ بیا یوازې د کرکټرونو سره پورته پر — خو دا نه شاملول — لومړی نال کرکټر. که دا بریالی شو، مهرباني وکړئ یو نوی پاسفریز ټاکئ ترڅو په راتلونکي کې د دې ستونزې مخنیوی وشي. </translation>194</message>195<message>196<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>197<translation>د والټ د کود کولو لپاره چې پاسفریس داخل شو، غلط و</translation>198</message>199<message>200<source>The supplied passphrases do not match.</source>201<translation>ورکړل شوي پاسفریز سره سمون نه لري.</translation>202</message>203<message>204<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>205<translation>دا عملیات ستاسو د والټ د خلاصېدو لپاره ستاسو د والټ پاسفریز ته اړتیا لري.</translation>206</message>207<message>208<source>Unlock wallet</source>209<translation>والټ پرانیزه.</translation>210</message>211<message>212<source>Wallet encrypted</source>213<translation>والټ کوډ شوی دی</translation>214</message>215<message>216<source>Wallet encryption failed</source>217<translation>د بټ کوین والټ رمز بندي ناکامه شوه</translation>218</message>219<message>220<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>221<translation>د بټ کوین والټ انکریپشن د داخلي تېروتنې له امله ناکام شو. ستاسو والټ انکریپټ نه شو.</translation>222</message>223<message>224<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>225<translation>د والټ پاسفریز په بریالیتوب سره بدلون وموند.</translation>226</message>227<message>228<source>Wallet to be encrypted</source>229<translation>والټ باید کوډ شوی وي</translation>230</message>231<message>232<source>Wallet unlock failed</source>233<translation>د والټ خلاصول ناکام شول</translation>234</message>235<message>236<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>237<translation>خبرتیا: که تاسې خپل والټ کوډ کړئ او خپلپاسفریز، ته به یې. <b>خپل ټول بټ کوینونه له لاسه ورکړئ</b>!</translation>238</message>239<message>240<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>241<translation>خبرتیا: د کپس لاک کیلي فعاله ده!</translation>242</message>243<message>244<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>245<translation>ستاسو بټوه د کوډ کولو په حال کې ده</translation>246</message>247<message>248<source>Your wallet is now encrypted. </source>249<translation>ستاسو والټ اوس انکریپټ شوی دی</translation>250</message>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.