Inside Bitcoin
Opening the selected file…
Inside Bitcoin
Opening the selected file…
The code behind the network, with room to understand it.
Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.
1<TS version="2.1" language="lv">2<context>3<name>AddressBookPage</name>4<message>5<source>&Copy</source>6<translation>&Kopēt</translation>7</message>8<message>9<source>&Copy Address</source>10<translation>&Kopēt adresi</translation>11</message>12<message>13<source>&Delete</source>14<translation>&Dzēst</translation>15</message>16<message>17<source>&Edit</source>18<translation>&Rediģēt</translation>19</message>20<message>21<source>&Export</source>22<translation>&Eksportēt</translation>23</message>24<message>25<source>&New</source>26<translation>&Jauns</translation>27</message>28<message>29<source>C&hoose</source>30<translation>Izvēlēties</translation>31</message>32<message>33<source>C&lose</source>34<translation>&Aizvērt</translation>35</message>36<message>37<source>Choose the address to receive coins with</source>38<translation>Izvēlies adresi ar kuru saņemt bitcoins</translation>39</message>40<message>41<source>Choose the address to send coins to</source>42<translation>Izvēlies adresi uz kuru sūtīt bitcoins</translation>43</message>44<message>45<source>Copy &Label</source>46<translation>Kopēt &Marķējumu</translation>47</message>48<message>49<source>Create a new address</source>50<translation>Izveidot jaunu adresi</translation>51</message>52<message>53<source>Delete the currently selected address from the list</source>54<translation>Izdzēst iezīmētās adreses no saraksta</translation>55</message>56<message>57<source>Enter address or label to search</source>58<translation>Ierakstiet meklējamo nosaukumu vai adresi</translation>59</message>60<message>61<source>Export Address List</source>62<translation>Eksportēt Adrešu Sarakstu</translation>63</message>64<message>65<source>Export the data in the current tab to a file</source>66<translation>Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu</translation>67</message>68<message>69<source>Exporting Failed</source>70<translation>Eksportēšana Neizdevās</translation>71</message>72<message>73<source>Right-click to edit address or label</source>74<translation>Spiediet labo peles klikšķi, lai labotu adresi vai birku</translation>75</message>76<message>77<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>78<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>79<translation>Mēģinot saglabāt adrešu sarakstu %1 radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz.</translation>80</message>81<message>82<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>83<translation>Šīs ir jūsu Bitcoin adreses, kuras izmantojamas maksājumu veikšanai. Vienmēr pārbaudiet summu un saņēmēja adresi pirms monētu nosūtīšanas.</translation>84</message>85</context>86<context>87<name>AddressTableModel</name>88<message>89<source>(no label)</source>90<translation>(bez nosaukuma)</translation>91</message>92<message>93<source>Address</source>94<translation>Adrese</translation>95</message>96<message>97<source>Label</source>98<translation>Nosaukums</translation>99</message>100</context>101<context>102<name>AskPassphraseDialog</name>103<message>104<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>105<translation>Vai tu tiešām vēlies šifrēt savu maciņu?</translation>106</message>107<message>108<source>Change passphrase</source>109<translation>Mainīt paroli</translation>110</message>111<message>112<source>Confirm wallet encryption</source>113<translation>Apstiprināt maciņa šifrēšanu</translation>114</message>115<message>116<source>Continue</source>117<translation>Turpināt</translation>118</message>119<message>120<source>Encrypt wallet</source>121<translation>Šifrēt maciņu</translation>122</message>123<message>124<source>Enter passphrase</source>125<translation>Ierakstiet paroli</translation>126</message>127<message>128<source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>129<translation>Ievadiet savu paroli Jūsu maciņam, lūdzu lietojiet vismaz desmit simbolus, astoņus vai vairāk vārdus.</translation>130</message>131<message>132<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>133<translation>Ievadiet veco un jauno paroli Jūsu maciņam</translation>134</message>135<message>136<source>New passphrase</source>137<translation>Jauna parole</translation>138</message>139<message>140<source>Passphrase Dialog</source>141<translation>Paroles dialogs</translation>142</message>143<message>144<source>Repeat new passphrase</source>145<translation>Jaunā parole vēlreiz</translation>146</message>147<message>148<source>Show passphrase</source>149<translation>Rādīt paroli</translation>150</message>151<message>152<source>The supplied passphrases do not match.</source>153<translation>Ievadītās paroles nav vienādas.</translation>154</message>155<message>156<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>157<translation>Lai veiktu šo darbību, nepieciešama jūsu maciņa slepenā frāze maciņa atvēršanai.</translation>158</message>159<message>160<source>Unlock wallet</source>161<translation>Atslēgt maciņu</translation>162</message>163<message>164<source>Wallet encrypted</source>165<translation>Maciņš šifrēts</translation>166</message>167<message>168<source>Wallet encryption failed</source>169<translation>Maciņa šifrēšana neizdevās</translation>170</message>171<message>172<source>Wallet to be encrypted</source>173<translation>Maciņu nepieciešams šifrēt.</translation>174</message>175<message>176<source>Wallet unlock failed</source>177<translation>Maciņa atslēgšana neizdevās</translation>178</message>179<message>180<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>181<translation>Brīdinājums: Šifrējot Jūsu maciņu, gadījumā ja aizmirsīsiet savu paroli, Jūs NEATGRIEZENISKI ZAUDĒSIET VISUS SAVUS "BITKOINUS"!</translation>182</message>183<message>184<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>185<translation>Uzmanību! Caps Lock uz klavietūras ir ieslēgts!</translation>186</message>187<message>188<source>Your wallet is now encrypted. </source>189<translation>Maciņš tagad šifrēts</translation>190</message>191</context>192<context>193<name>BitcoinGUI</name>194<message>195<source>%1 behind</source>196<translation>%1 aizmugurē</translation>197</message>198<message>199<source>%1 client</source>200<translation>%1 klients</translation>201</message>202<message numerus="yes">203<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>204<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>205<translation type="unfinished"><numerusform /><numerusform /><numerusform /></translation>206</message>207<message>208<source>&About %1</source>209<translation>&Par %1</translation>210</message>211<message>212<source>&Command-line options</source>213<translation>&Komandrindas iespējas</translation>214</message>215<message>216<source>&File</source>217<translation>&Fails</translation>218</message>219<message>220<source>&Help</source>221<translation>&Palīdzība</translation>222</message>223<message>224<source>&Options…</source>225<translation>&Opcijas...</translation>226</message>227<message>228<source>&Overview</source>229<translation>&Pārskats</translation>230</message>231<message>232<source>&Receive</source>233<translation>&Saņemt</translation>234</message>235<message>236<source>&Send</source>237<translation>&Sūtīt</translation>238</message>239<message>240<source>&Settings</source>241<translation>&Uzstādījumi</translation>242</message>243<message>244<source>&Transactions</source>245<translation>&Transakcijas</translation>246</message>247<message>248<source>&Window</source>249<translation>&Logs</translation>250</message>
Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.
Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.