READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

175,950 bytes · SHA-256 a8b747749f3ccfd1… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="hr">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>&amp;Kopirajte</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>&amp;Kopirajte adresu</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>Iz&amp;brišite</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>&amp;Uredite</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>&amp;Izvezite</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>&amp;Nova</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>&amp;Odaberite</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>&amp;Zatvorite</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to receive coins with</source>
38        <translation>Odaberite adresu na koju ćete primiti novac</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Choose the address to send coins to</source>
42        <translation>Odaberite adresu na koju ćete poslati novac</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Comma separated file</source>
46        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
47        <translation>Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv)</translation>
48    </message>
49    <message>
50        <source>Copy &amp;Label</source>
51        <translation>Kopirajte &amp;oznaku</translation>
52    </message>
53    <message>
54        <source>Create a new address</source>
55        <translation>Stvoriti  novu adresu</translation>
56    </message>
57    <message>
58        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
59        <translation>Obrišite trenutno odabranu adresu s popisa.</translation>
60    </message>
61    <message>
62        <source>Enter address or label to search</source>
63        <translation>Unesite adresu ili oznaku za pretraživanje</translation>
64    </message>
65    <message>
66        <source>Export Address List</source>
67        <translation>Izvezite listu adresa</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
71        <translation>Izvezite podatke iz trenutne kartice u datoteku</translation>
72    </message>
73    <message>
74        <source>Exporting Failed</source>
75        <translation>Izvoz neuspješan</translation>
76    </message>
77    <message>
78        <source>Right-click to edit address or label</source>
79        <translation>Desni klik za uređivanje adrese ili oznake</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
83        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
84        <translation>Došlo je do pogreške kod spremanja liste adresa na %1. Molimo pokušajte ponovno.</translation>
85    </message>
86    <message>
87        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
88Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
89        <translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje sredstava. Koristite 'Kreiraj novu adresu za primanje' u tabu Primite kako biste kreirali nove adrese.
90Potpisivanje je moguće samo sa 'legacy' adresama. </translation>
91    </message>
92    <message>
93        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
94        <translation>Ovo su vaše adrese za slanje Bitcoina. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja koina. </translation>
95    </message>
96</context>
97<context>
98    <name>AddressTableModel</name>
99    <message>
100        <source>(no label)</source>
101        <translation>(nema oznake)</translation>
102    </message>
103    <message>
104        <source>Address</source>
105        <translation>Adresa</translation>
106    </message>
107    <message>
108        <source>Label</source>
109        <translation>Oznaka</translation>
110    </message>
111</context>
112<context>
113    <name>AskPassphraseDialog</name>
114    <message>
115        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
116        <translation>Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
117    </message>
118    <message>
119        <source>Change passphrase</source>
120        <translation>Promijenite lozinku</translation>
121    </message>
122    <message>
123        <source>Confirm wallet encryption</source>
124        <translation>Potvrdite šifriranje novčanika</translation>
125    </message>
126    <message>
127        <source>Continue</source>
128        <translation>Nastavi</translation>
129    </message>
130    <message>
131        <source>Encrypt wallet</source>
132        <translation>Šifrirajte novčanik</translation>
133    </message>
134    <message>
135        <source>Enter passphrase</source>
136        <translation>Unesite lozinku</translation>
137    </message>
138    <message>
139        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
140        <translation>Unesite novu lozinku za novčanik. &lt;br/&gt;Molimo vas da koristite zaporku od &lt;b&gt;deset ili više slučajnih znakova&lt;/b&gt;, ili &lt;b&gt;osam ili više riječi.&lt;/b&gt;</translation>
141    </message>
142    <message>
143        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
144        <translation>Unesite staru i novu lozinku za novčanik.</translation>
145    </message>
146    <message>
147        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
148        <translation>VAŽNO: Sve prethodne pričuve vašeg novčanika trebale bi biti zamijenjene novo stvorenom, šifriranom datotekom novčanika. Zbog sigurnosnih razloga, prethodne pričuve nešifriranog novčanika će postati beskorisne čim počnete koristiti novi, šifrirani novčanik.</translation>
149    </message>
150    <message>
151        <source>New passphrase</source>
152        <translation>Nova lozinka</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <source>Passphrase Dialog</source>
156        <translation>Dijalog lozinke</translation>
157    </message>
158    <message>
159        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
160        <translation>Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od zloćudnog softvera kojim se zarazi vaše računalo.</translation>
161    </message>
162    <message>
163        <source>Repeat new passphrase</source>
164        <translation>Ponovite novu lozinku</translation>
165    </message>
166    <message>
167        <source>Show passphrase</source>
168        <translation>Pokažite lozinku</translation>
169    </message>
170    <message>
171        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
172        <translation>Lozinka za dešifriranje novčanika nije točna.</translation>
173    </message>
174    <message>
175        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
176        <translation>Priložene lozinke se ne podudaraju.</translation>
177    </message>
178    <message>
179        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
180        <translation>Ova operacija treba lozinku vašeg novčanika kako bi se novčanik otključao.</translation>
181    </message>
182    <message>
183        <source>Unlock wallet</source>
184        <translation>Otključajte novčanik</translation>
185    </message>
186    <message>
187        <source>Wallet encrypted</source>
188        <translation>Novčanik šifriran</translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>Wallet encryption failed</source>
192        <translation>Šifriranje novčanika nije uspjelo</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
196        <translation>Šifriranje novčanika nije uspjelo zbog interne pogreške. Vaš novčanik nije šifriran.</translation>
197    </message>
198    <message>
199        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
200        <translation>Lozinka novčanika je uspješno promijenjena.</translation>
201    </message>
202    <message>
203        <source>Wallet to be encrypted</source>
204        <translation>Novčanik koji treba šifrirati</translation>
205    </message>
206    <message>
207        <source>Wallet unlock failed</source>
208        <translation>Otključavanje novčanika nije uspjelo</translation>
209    </message>
210    <message>
211        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
212        <translation>Upozorenje: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, &lt;b&gt;IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINE!&lt;/b&gt;</translation>
213    </message>
214    <message>
215        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
216        <translation>Upozorenje: Caps Lock je uključen!</translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
220        <translation>Vaš novčanik će biti šifriran.</translation>
221    </message>
222    <message>
223        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
224        <translation>Vaš novčanik je sad šifriran.</translation>
225    </message>
226</context>
227<context>
228    <name>BanTableModel</name>
229    <message>
230        <source>Banned Until</source>
231        <translation>Zabranjen do</translation>
232    </message>
233    <message>
234        <source>IP/Netmask</source>
235        <translation>IP/Mrežna maska</translation>
236    </message>
237</context>
238<context>
239    <name>BitcoinApplication</name>
240    <message>
241        <source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
242        <translation>Dogodila se greška. %1 ne može sigurno nastaviti te će se zatvoriti.</translation>
243    </message>
244    <message>
245        <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
246        <translation>Dogodila se interna greška. %1 će pokušati sigurno nastaviti. Ovo je neočekivani bug koji se može prijaviti kao što je objašnjeno ispod.</translation>
247    </message>
248    <message>
249        <source>Internal error</source>
250        <translation>Interna greška</translation>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.