READ THE CODE

Inside Bitcoin

The code behind the network, with room to understand it.

Stable release v32.1bitcoin/bitcoin · f0de87f04062 ↗3,020 source files · 47.5 MB stored on the server440 file guides

Release published 2026-10-28 · Snapshot fetched 2026-11-01. Latest stable release at fetch time; development branches and Git history are excluded. Only the selected code window and visible folders load here.

136,122 bytes · SHA-256 62607ed442d72c82… · View upstream ↗

1<TS version="2.1" language="ka">
2<context>
3    <name>AddressBookPage</name>
4    <message>
5        <source>&amp;Copy</source>
6        <translation>&amp;კოპირება</translation>
7    </message>
8    <message>
9        <source>&amp;Copy Address</source>
10        <translation>მისამართის კოპირება</translation>
11    </message>
12    <message>
13        <source>&amp;Delete</source>
14        <translation>&amp;წაშლა</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <source>&amp;Edit</source>
18        <translation>&amp;რედაქტირება</translation>
19    </message>
20    <message>
21        <source>&amp;Export</source>
22        <translation>&amp;ექსპორტი</translation>
23    </message>
24    <message>
25        <source>&amp;New</source>
26        <translation>შექმ&amp;ნა</translation>
27    </message>
28    <message>
29        <source>C&amp;hoose</source>
30        <translation>&amp;არჩევა</translation>
31    </message>
32    <message>
33        <source>C&amp;lose</source>
34        <translation>&amp;დახურვა</translation>
35    </message>
36    <message>
37        <source>Choose the address to receive coins with</source>
38        <translation>აირჩიეთ კოინების მიმღები მისამართი</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <source>Choose the address to send coins to</source>
42        <translation>აირჩიეთ კოინების გამგზავნი მისამართი</translation>
43    </message>
44    <message>
45        <source>Comma separated file</source>
46        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
47        <translation>CSV (სპეციალური ტექსტური ფაილი)</translation>
48    </message>
49    <message>
50        <source>Copy &amp;Label</source>
51        <translation>ნიშნულის კოპირება</translation>
52    </message>
53    <message>
54        <source>Create a new address</source>
55        <translation>ახალი მისამართის შექმნა</translation>
56    </message>
57    <message>
58        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
59        <translation>მონიშნული მისამართის წაშლა სიიდან</translation>
60    </message>
61    <message>
62        <source>Enter address or label to search</source>
63        <translation>შეიყვანეთ საძებნი მისამართი ან ნიშნული</translation>
64    </message>
65    <message>
66        <source>Export Address List</source>
67        <translation>მისამართების სიის ექსპორტი</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
71        <translation>ამ ბარათიდან მონაცემების ექსპორტი ფაილში</translation>
72    </message>
73    <message>
74        <source>Exporting Failed</source>
75        <translation>ექპორტი ვერ განხორციელდა</translation>
76    </message>
77    <message>
78        <source>Receiving addresses - %1</source>
79        <translation>მიმღები მისამართები - %1</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>Right-click to edit address or label</source>
83        <translation>დააჭირეთ მარჯვენა ღილაკს მისამართის ან იარლიყის ჩასასწორებლად</translation>
84    </message>
85    <message>
86        <source>Sending addresses - %1</source>
87        <translation>გასაგზავნი მისამართები - %1</translation>
88    </message>
89    <message>
90        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
91        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
92        <translation>მისამართების სიის %1 შენახვა ვერ მოხერხდა. გაიმეორეთ მცდელობა.</translation>
93    </message>
94    <message>
95        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
96Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
97        <translation>ეს თქვენი ბიტკოინის მიმღები მიმსამართებია. ისარგებლეთ ღილაკით "შექმენით ახალი მიმღები მისამართები", როემლიც მოცემულია მიმღების ჩანართში ახალი მისამართების შესაქმნელად.
98ხელმოწერა მხოლოდ "მემკვიდრეობის" ტიპის მისამართებთანაა შესაძლებელი.</translation>
99    </message>
100    <message>
101        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
102        <translation>ეს არის თქვენი ბიტკოინ-მისამართები, რომელთაგანაც შეგიძლიათ გადახდა. აუცილებლად შეამოწმეთ თანხა და მიმღები მისამართი გაგზავნამდე.</translation>
103    </message>
104</context>
105<context>
106    <name>AddressTableModel</name>
107    <message>
108        <source>(no label)</source>
109        <translation>(ნიშნული არ არის)</translation>
110    </message>
111    <message>
112        <source>Address</source>
113        <translation>მისამართი</translation>
114    </message>
115    <message>
116        <source>Label</source>
117        <translation>ნიშნული</translation>
118    </message>
119</context>
120<context>
121    <name>AskPassphraseDialog</name>
122    <message>
123        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
124        <translation>დარწმუნებული ხარ რომ საფულის დაშიფვრა გსურს?</translation>
125    </message>
126    <message>
127        <source>Back</source>
128        <translation>უკან დაბრუნება</translation>
129    </message>
130    <message>
131        <source>Change passphrase</source>
132        <translation>პაროლის შეცვლა</translation>
133    </message>
134    <message>
135        <source>Confirm wallet encryption</source>
136        <translation>საფულის დაშიფრვის დადასტურება</translation>
137    </message>
138    <message>
139        <source>Continue</source>
140        <translation>გაგრძელება</translation>
141    </message>
142    <message>
143        <source>Encrypt wallet</source>
144        <translation>საფულის დაშიფრვა</translation>
145    </message>
146    <message>
147        <source>Enter passphrase</source>
148        <translation>შეიყვანეთ ფრაზა-პაროლი</translation>
149    </message>
150    <message>
151        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
152        <translation>შეიყვანეთ საფულის ახალი საიდუმლო ფრაზა .1 გამოიყენეთ მე –2 ან მეტი შემთხვევითი სიმბოლოების 2 ან 3 – ზე მეტი რვა ან მეტი სიტყვის პაროლი 3.</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
156        <translation>შეიყვანეთ ძველი საიდუმლო ფრაზა და ახალი საიდუმლო ფრაზა საფულისთვის</translation>
157    </message>
158    <message>
159        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
160        <translation>მნიშვნელოვანი: ნებისმიერი საფულის წინა სარეზერვო კოპია, რომელიც თქვენ შექმენით, უნდა იყოს ჩანაცვლებული ახლად გენერირებული, დაშიფრული საფულის ფაილით. უსაფრთხოების მიზნებისთვის, დაუშიფრავი საფულის ფაილის წინა სარეზევო კოპიები გახდება გამოუყენებული იმ წამსვე, როდესაც დაიწყებთ ახალი, დაშიფრული საფულის გამოყენებას.</translation>
161    </message>
162    <message>
163        <source>New passphrase</source>
164        <translation>ახალი ფრაზა-პაროლი</translation>
165    </message>
166    <message>
167        <source>Passphrase Dialog</source>
168        <translation>ფრაზა-პაროლის დიალოგი</translation>
169    </message>
170    <message>
171        <source>Passphrase change failed</source>
172        <translation>კოდური სიტყვა ვერ შეიცვალა</translation>
173    </message>
174    <message>
175        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
176        <translation>გახსოვდეთ, რომ თქვენი საფულის დაშიფვრა ვერ უზრუნველყოფს სრულად დაიცვას თქვენი ბიტკოინების მოპარვა კომპიუტერში მავნე პროგრამებით.</translation>
177    </message>
178    <message>
179        <source>Repeat new passphrase</source>
180        <translation>გაიმეორეთ ახალი ფრაზა-პაროლი</translation>
181    </message>
182    <message>
183        <source>Show passphrase</source>
184        <translation>აჩვენეთ საიდუმლო ფრაზა</translation>
185    </message>
186    <message>
187        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
188        <translation>საფულის განშიფრვის ფრაზა-პაროლი არაწორია</translation>
189    </message>
190    <message>
191        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
192        <translation>მოწოდებული ფრაზა-პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს.</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
196        <translation>ამ ოპერაციის შესასრულებლად საჭიროა თქვენი საფულის განბლოკვა პასფრაზით.</translation>
197    </message>
198    <message>
199        <source>Unlock wallet</source>
200        <translation>საფულის განბლოკვა</translation>
201    </message>
202    <message>
203        <source>Wallet encrypted</source>
204        <translation>საფულე დაშიფრულია</translation>
205    </message>
206    <message>
207        <source>Wallet encryption failed</source>
208        <translation>საფულის დაშიფვრა წარუმატებით დამთვრდა</translation>
209    </message>
210    <message>
211        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
212        <translation>საფულის დაშიფრვა ვერ მოხდა შიდა შეცდომის გამო. თქვენი საფულე არ არის დაშიფრული.</translation>
213    </message>
214    <message>
215        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
216        <translation>საფულის ფრაზა-პაროლი შეცვლილია.</translation>
217    </message>
218    <message>
219        <source>Wallet to be encrypted</source>
220        <translation>დაშიფრულია საფულე</translation>
221    </message>
222    <message>
223        <source>Wallet unlock failed</source>
224        <translation>საფულის გახსნა წარუმატებლად შესრულდა</translation>
225    </message>
226    <message>
227        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
228        <translation>გაფრთხილება: თუ თქვენ დაშიფრავთ თქვენს საფულეს და ამის შემდეგ დაკარგავთ გასაშიფრ ფრაზას, &lt;b&gt;თქვენ დაკარგავთ ყველა ბიტკოინს!&lt;/b&gt;</translation>
229    </message>
230    <message>
231        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
232        <translation>ყურადღება: ჩართულია Caps Lock რეჟიმი!</translation>
233    </message>
234    <message>
235        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
236        <translation>თქვენი საფულე იშიფრება</translation>
237    </message>
238    <message>
239        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
240        <translation>თქვენი საფულე ახლა დაშიფრულია</translation>
241    </message>
242</context>
243<context>
244    <name>BanTableModel</name>
245    <message>
246        <source>Banned Until</source>
247        <translation>სანამ აიკრძალა</translation>
248    </message>
249    <message>
250        <source>IP/Netmask</source>

src/wallet/receive.cpp

src/wallet/coinselection.cpp

src/consensus/validation.h

src/primitives/transaction.cpp

src/script/descriptor.cpp

src/bitcoin-cli.cpp

src/rpc/blockchain.cpp

src/rpc/rawtransaction.cpp

src/init.cpp

src/crypto/sha256.cpp

src/consensus/merkle.h

src/consensus/tx_check.h

src/consensus/tx_verify.h

src/policy/feerate.h

src/policy/feerate.cpp

src/primitives/transaction_identifier.h

src/chainparamsbase.h

src/chainparamsbase.cpp

src/util/moneystr.cpp

src/crypto/ripemd160.h

src/crypto/sha1.h

src/crypto/sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.h

src/crypto/hmac_sha512.h

src/crypto/hmac_sha256.cpp

src/crypto/hmac_sha512.cpp

src/crypto/hkdf_sha256_32.h

src/crypto/hkdf_sha256_32.cpp

src/support/cleanse.h

src/support/cleanse.cpp

src/crypto/siphash.cpp

src/crypto/muhash.h

src/crypto/chacha20.h

src/crypto/poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.h

src/crypto/chacha20poly1305.cpp

src/util/chaintype.cpp

src/util/obfuscation.h

src/util/byte_units.h

src/util/overflow.h

src/blockencodings.cpp

src/net_permissions.cpp

src/policy/packages.cpp

src/policy/rbf.cpp

src/policy/truc_policy.cpp

src/policy/ephemeral_policy.cpp

src/policy/settings.cpp

src/policy/policy.cpp

src/node/transaction.cpp

src/node/coin.cpp

src/rpc/client.cpp

src/rpc/external_signer.cpp

src/rpc/request.cpp

src/rpc/server_util.cpp

src/rpc/fees.cpp

src/rpc/output_script.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.cpp

src/rpc/rawtransaction_util.h

src/rpc/register.h

src/rpc/request.h

src/rpc/server_util.h

src/rpc/protocol.h

src/rpc/server.h

src/rpc/signmessage.cpp

src/rpc/txoutproof.cpp

src/rpc/util.cpp

src/rpc/util.h

src/wallet/rpc/addresses.cpp

src/wallet/rpc/backup.cpp

src/wallet/rpc/coins.cpp

src/wallet/rpc/encrypt.cpp

src/wallet/rpc/signmessage.cpp

src/wallet/rpc/util.cpp

src/wallet/rpc/util.h

src/wallet/coincontrol.cpp

src/wallet/coincontrol.h

src/wallet/context.cpp

src/wallet/context.h

src/wallet/crypter.cpp

src/wallet/crypter.h

src/wallet/db.cpp

src/wallet/export.cpp

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/rpc/spend.cpp

src/wallet/rpc/transactions.cpp

src/wallet/rpc/wallet.cpp

src/wallet/feebumper.cpp

src/wallet/feebumper.h

src/index/base.h

src/index/base.cpp

src/index/txindex.h

src/index/txindex.cpp

src/index/txindex_key.h

src/index/txospenderindex.h

src/index/txospenderindex.cpp

src/index/blockfilterindex.h

src/index/blockfilterindex.cpp

src/index/coinstatsindex.h

src/index/coinstatsindex.cpp

src/index/db_key.h

src/index/disktxpos.h

src/kernel/chain.cpp

src/kernel/chain.h

src/kernel/checks.cpp

src/kernel/checks.h

src/kernel/context.cpp

src/kernel/context.h

src/kernel/cs_main.cpp

src/kernel/cs_main.h

src/kernel/disconnected_transactions.cpp

src/kernel/disconnected_transactions.h

src/kernel/mempool_removal_reason.cpp

src/kernel/mempool_removal_reason.h

src/kernel/coinstats.cpp

src/kernel/coinstats.h

src/kernel/chainparams.cpp

src/kernel/chainparams.h

src/wallet/sqlite.cpp

src/wallet/sqlite.h

src/wallet/transaction.cpp

src/wallet/transaction.h

src/wallet/dump.cpp

src/wallet/dump.h

src/wallet/init.cpp

src/wallet/walletutil.cpp

src/wallet/walletutil.h

src/wallet/wallettool.cpp

src/wallet/wallettool.h

src/wallet/export.h

src/wallet/migrate.cpp

src/wallet/migrate.h

src/wallet/db.h

src/wallet/walletdb.cpp

src/wallet/interfaces.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.cpp

src/wallet/scriptpubkeyman.h

src/kernel/bitcoinkernel.cpp

src/kernel/bitcoinkernel.h

src/kernel/bitcoinkernel_wrapper.h

src/node/chainstate.cpp

src/node/chainstate.h

src/node/blockstorage.cpp

src/node/blockstorage.h

src/node/mempool_persist.cpp

src/node/mempool_persist.h

src/node/utxo_snapshot.cpp

src/node/utxo_snapshot.h

src/node/kernel_notifications.cpp

src/node/kernel_notifications.h

src/node/blockmanager_args.cpp

src/kernel/blockmanager_opts.h

src/util/expected.cpp

src/policy/settings.h

src/util/types.h

src/kernel/messagestartchars.h

src/kernel/warning.h

src/util/exception.h

src/common/license_info.h

src/node/coins_view_args.h

src/node/database_args.h

src/util/batchpriority.h

src/util/ui_change_type.h

src/node/coins_view_args.cpp

src/node/peerman_args.h

src/util/serfloat.h

src/node/blockmanager_args.h

src/node/database_args.cpp

src/util/overloaded.h

src/interfaces/types.h

src/node/chainstatemanager_args.h

src/node/minisketchwrapper.h

src/util/macros.h

src/util/syserror.h

src/common/run_command.h

src/util/bytevectorhash.cpp

src/node/mempool_persist_args.cpp

src/util/exec.h

src/util/rbf.h

src/crypto/hex_base.h

src/node/mempool_persist_args.h

src/interfaces/echo.h

src/util/any.h

src/util/batchpriority.cpp

src/util/threadnames.h

src/node/coin.h

src/node/mempool_args.h

src/util/asmap.h

src/util/bytevectorhash.h

src/node/context.cpp

src/util/insert.h

src/util/readwritefile.h

src/node/peerman_args.cpp

src/node/interface_ui.cpp

src/interfaces/handler.h

src/node/mining_args.h

src/util/hasher.cpp

src/common/init.h

src/kernel/mempool_limits.h

src/common/system.h

src/crypto/sha3.h

src/util/threadinterrupt.cpp

src/node/protocol_version.h

src/util/exception.cpp

src/common/messages.h

src/node/connection_types.cpp

src/util/bip32.h

src/common/license_info.cpp

src/util/stdmutex.h

src/common/run_command.cpp

src/util/check.cpp

src/util/golombrice.h

src/node/types.h

src/node/timeoffsets.h

src/util/readwritefile.cpp

src/util/fastrange.h

src/util/signalinterrupt.h

src/util/task_runner.h

src/util/syserror.cpp

src/common/interfaces.cpp

src/common/types.h

src/util/threadinterrupt.h

src/kernel/chainstatemanager_opts.h

src/node/psbt.h

src/policy/ephemeral_policy.h

src/util/trace.h

src/common/url.cpp

src/kernel/mempool_options.h

src/util/serfloat.cpp

src/kernel/notifications_interface.h

src/node/timeoffsets.cpp

src/node/warnings.cpp

src/util/hash_type.h

src/crypto/hex_base.cpp

src/node/eviction.h

src/util/tokenbucket.h

src/crypto/aes.h

src/common/pcp.h

src/util/feefrac.cpp

src/node/transaction.h

src/util/threadnames.cpp

src/common/signmessage.h

src/util/exec.cpp

src/util/signalinterrupt.cpp

src/clientversion.cpp

src/common/signmessage.cpp

src/compat/assumptions.h

src/compat/byteswap.h

src/deploymentinfo.cpp

src/deploymentinfo.h

src/deploymentstatus.cpp

src/deploymentstatus.h

src/dummywallet.cpp

src/external_signer.h

src/init/bitcoin-gui.cpp

src/init/bitcoin-node.cpp

src/init/bitcoin-qt.cpp

src/init/bitcoin-wallet.cpp

src/init/bitcoind.cpp

src/init/common.h

src/interfaces/init.h

src/interfaces/ipc.h

src/key_io.h

src/logging/categories.h

src/logging/timer.h

src/mapport.h

src/musig.h

src/net_permissions.h

src/netgroup.h

src/netmessagemaker.h

src/node/chainstatemanager_args.cpp

src/node/connection_types.h

src/node/context.h

src/node/interface_ui.h

src/node/mempool_args.cpp

src/node/mining_args.cpp

src/node/minisketchwrapper.cpp

src/node/txreconciliation.h

src/policy/fees/estimator_args.cpp

src/policy/fees/estimator_args.h

src/policy/fees/estimator_man.cpp

src/policy/fees/estimator_man.h

src/policy/packages.h

src/policy/rbf.h

src/policy/truc_policy.h

src/pow.h

src/primitives/block.cpp

src/randomenv.h

src/rest.h

src/script/keyorigin.h

src/script/parsing.cpp

src/script/parsing.h

src/script/script_error.h

src/script/sigcache.cpp

src/script/sigcache.h

src/script/solver.h

src/script/verify_flags.h

src/semaphore_grant.h

src/signet.h

src/span.h

src/support/allocators/secure.h

src/support/allocators/zeroafterfree.h

src/util/tokenpipe.cpp

src/util/translation.h

src/util/vector.h

src/versionbits.h

src/versionbits_impl.h

src/wallet/external_signer_scriptpubkeyman.h

src/wallet/fees.h

src/wallet/load.h

src/wallet/receive.h

src/wallet/rpc/wallet.h

src/wallet/types.h

src/walletinitinterface.h

src/zmq/zmqabstractnotifier.cpp

Independent explanations by MyBitcoinExplorer. Not affiliated with or endorsed by Bitcoin Core. Guides are educational and do not replace the source or its tests.

Bitcoin Core source © its contributors, distributed under the MIT license. Original notices and bundled third-party licenses are retained in the source tree.